Examples with "Anwender des Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei verstärkten Behältern kann der Anwender des Programms aus einer umfangreichen Liste an Profilen auswählen.
For reinforced tanks the user of the program can choose from an extensive list of profiles.
Das kann das eigene Firmenlogo sein, oder eine Benutzeranweisung für die Anwender des Programms im Netzwerk, oder ein Hilfebild.
That may be a company logo, instructions how to use the program, or an auxiliary image.
Es ist nicht erforderlich, eine Erklärung des Softwareentwicklers über die Eignung des Programms vorzulegen, jedoch ist dem Anwender des Programms eine ungarische Anwenderdokumentation bereitzustellen.
No declaration of the software developer is needed on the compliance of the software, but the user of the software must be provided with user documentation in Hungarian.
Andere resultaten
Allerdings können Anwender den Umfang des Programms deutlich erweitern.
Anwender können dank des Programms am Schreibtisch auch mal den Blick schweifen lassen oder Routinearbeit unterwegs erledigen.
Thanks to the program, users can let their gaze wander while at their desk or do routine work on the go.
Die Schlussfolgerungen aus den bisherigen Aktivitäten lassen sich auf zwei verschiedene Aspekte des Programms anwenden
The lessons from the past can be looked at from two different angles
Wenn Sie keine Angabe im Wäscheetikett vorfinden, können sie die höchstmögliche Schleuderdrehzahl des Programms anwenden.
If the label does not indicate specific information, it is possible to use the maximum spin expected in the program.
Wenn Ihr System über mehrere Windows-Benutzerkonten verfügt, ist es eventuell unerwünscht, dass einzelne Anwender Einstellungen des Programms ändern können.
If your system has multiple Windows user accounts you may wish to prevent individual users from changing the program's configuration options.
Die Anwender des Intant Messaging-Programms haben verschiedene Werkzeuge entwickelt, die die Funktionsweise und die Wirksamkeit von mIRC erweitern.
The users of the instant messenger have created, along time, different tools which broaden the functioning and efficiency of mIRC.
Wir verkaufen das Programmpaket in Ungarn und es gehört auch zu unseren Aufgaben, die Anwender des Transit Programms zu schulen und sie telefonisch oder per E-Mail zu unterstützen.
We consider it our function to train users of Transit and to support them by telephone or e-mail, as well as to distribute the software package in the Hungarian market.
Sparen Sie beim Anwenden des Ares Filesharing-Programms Zeit, indem Sie den Ares Galaxy Turbo Booster herunterladen.
Die Gewährleistung ist ausgeschlossen, wenn und soweit der Anwender Komponenten des Programmes verändert oder in einer Weise, die nicht in der Dokumentation der Software beschrieben ist, kombiniert.
The guarantee expires, if and in so far as the user changes components or combines components in a way which is not foreseen or described in the documentation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
