Sehr anregend war wie immer das Austauschen von Zeugnissen aus dem Apostolat.
It was very inspiring to share testimonials about the apostolate.
Inspirieren, Austauschen und Kennenlernen - das waren die wichtigsten Schlagworte.
Inspire, share and meet - these were the key words.
Die andere ist das private Digitalisieren und Austauschen von Büchern.
The other is the private and personal digitization and sharing of books.
Sie können die Daten anschließend zum Analysieren oder Austauschen abrufen.
You can retrieve this data later for analysis or sharing.
Ein Wiki ist die perfekte Plattform für das Festlegen und Austauschen von Kenntnis.
A wiki is the perfect platform for recording and sharing of knowledge.
Sie können durch das Austauschen von Informationen einen Mehrwert für alle Beteiligten schaffen.
Companies can also add value for their stakeholders by sharing information.
Das Austauschen der Lösungen über soziale Netzwerke muss bei eLearning zunehmend berücksichtigt werden.
The sharing of solutions via social networks must be considered increasingly in e-learning.
Die Kürze in ihrem Gespräch wirkte befremdlich nach so vielen bisherigen herzlichen Austauschen.
The shortness in their conversation felt jarring after so many warm exchanges previously.
Die Münzen mit Fingerabdrücken zeugten von zahlreichen Austauschen und Transaktionen.
The fingerprinted coins revealed traces of many exchanges and transactions.
Heiraten zwischen verschiedenen ethnischen Gruppen können zu reichen kulturellen Austauschen führen.
Intermarriage between different ethnic groups can lead to rich cultural exchanges.
Befürworter des Agorismus betonen die Bedeutung von Vertrauen bei freiwilligen Austauschen.
Proponents of agorism emphasize the importance of trust in voluntary exchanges.
Zugriff auf den Dateispeicher zum sofortigen Hochladen und Austauschen von Materialien.
Accessible file storage for the immediate upload and exchange of materials.
Bei verkabelten Modellen löst eine einzige Schraube das Kabel zum Austauschen.
For wired models, a single screw releases the cable for replacement.