Ein Schubboden dient der Austragung von Schüttgut aus einem Bunker.
A push floor serves to discharge the bulk goods from the bunker.
Hinsichtlich der Zuführung und Austragung Ihrer Produkte bestehen zahlreiche Möglichkeiten.
There are numerous possibilities for the feeding and discharge of your products.
Es war die zweite Austragung des Wettbewerbs.
It is the second edition of the competition.
Die Genfer Manufaktur feiert die neunte Austragung ihres Wettbewerbs im Uhrmacherhandwerk.
The Genevan manufacture celebrates the ninth edition of its watch talent competition.
Der Konzertsaal wurde nach der Austragung berühmter Musiker im letzten Jahr zu einem Promi-Treff.
The concert venue became a celebrity hotspot after hosting famous musicians last year.
Die Austragung hochkarätiger Sportwettkämpfe hängt von der Verfügbarkeit erstklassiger Veranstaltungsorte ab.
The hosting of top-tier sports competitions hinges upon the availability of top-class venues.
Der Vibrationsboden ermöglicht eine hygienische Austragung sowie eine saubere Restentleerung.
The vibro discharger enables a hygienic discharge and clean removal of residues.
Der Rotor übernimmt die kontinuierliche und periodische Austragung des Leichtgutes.
The rotor provides a continuous and periodic discharge of the light weight material.
Neben der Austragung von Fußballspielen wird das Stadion zudem für Leichtathletikveranstaltungen benutzt.
Besides hosting football matches, the stadium is also used for athletics.
Spezielle Förderspiralen garantieren exakte Austragung selbst schwierigster Produkte.
Special conveying spirals ensure exact discharge even of products most difficult to handle.
Um eine gleichmäßige Austragung zu erreichen, wird dazu ein Rührwerk eingesetzt.
An agitator is used to ensure uniform discharge.
Bei dieser Kombination erfolgt die Austragung vollautomatisch.
This combination means that discharge can take place fully automatically.
Danke für die Austragung einer freudigen und effizienten Messe.
Thank you for hosting a fun and effective show.