Autorisierte Scout Händler erkennen Sie an unserem Zeichen.
You recognize authorized scout dealers by our mark.
Autorisierte Vertriebspartner Wir arbeiten mit Vertriebspartnern in der ganzen Welt zusammen.
We work in close cooperation with authorized distributors around the world.
Autorisierte Servicetechniker führen die unten nach Gerätetyp aufgelisteten Verfahren durch.
Precor authorised servicers perform the procedures listed below by equipment type.
Autorisierte Nutzer können Dateien und Wiki-Seiten anlegen und bearbeiten.
authorised users can create, change or delete files and wiki pages
Autorisierte Vertriebspartner, die uns beim Verkauf unserer Produkte in bestimmten Ländern unterstützen
Approved Distributors, who help us to sell our products in certain countries
Autorisierte Servicepartner haben Zugriff auf unseren laufend aktualisierten elektronischen Ersatzteilkatalog.
Approved Service Centres have access to the constantly updated Electronic Parts Catalogue.
Autorisierte Dritte können den Zugriff auf einige Ihrer persönlichen Daten benötigen.
Authorized third parties may need access to some of your personal information.
Autorisierte Bediener können von hier aus einzelne Türen direkt freischalten oder sperren.
Authorized users can unlock or block individual doors directly from the interface.
Autorisierte Fremdenführer/ Guides und Dolmetscher stehen über verschiedene Kanäle zur Verfügung.
Authorized tourist guides and interpreters are available through different channels.
Autorisierte Wohnnutzung in allen Formen, einschließlich Hotel und Catering.
Authorized residential use in all its forms, including hotel and catering.
Autorisierte Nutzer haben dann die Möglichkeit Daten in das System einzuspeisen.
Authorized users will then have the possibility to enter data into the system.
Autorisierte Anwender können über das Internet alle Vorlagen aufrufen und bearbeiten.
Authorised users can access and process all templates via the internet.
Autorisierte und registrierte Besuche müssen vor dem Betreten bezahlt werden.
Authorized and registered visits must be paid before the check in.
