Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
trip
View images
Vertaling van "trip" in Duits
Vervoegen
She felt the need to rush her packing before the trip.
Sie fühlte sich gedrängt, vor der Reise hastig zu packen.
You only go around once, so take that trip you've always dreamed about.
Man lebt nur einmal, also mache die Reise, von der du immer geträumt hast.
We've been planning to tell her something on the trip.
Wir hatten vor, ihr auf dem Ausflug was zu sagen.
Okay, let's see if we can turn this trip around.
Okay, mal sehen, ob wir den Ausflug noch retten können.
If we fare together, the trip will be more enjoyable.
Wenn wir gemeinsam reisen, wird die Fahrt angenehmer sein.
I'll get in touch with you when I return from my trip.
Ich melde mich bei dir, wenn ich von meiner Reise zurück bin.
Taking a trip on short notice means you have to pack quickly.
Eine spontane Reise bedeutet, dass man schnell packen muss.
They must have planned the trip for months before going.
Sie müssen die Reise monatelang geplant haben, bevor sie losfuhren.
After that long trip, I think he will get sick soon.
Nach dieser langen Reise denke ich, dass er bald krank wird.
Please let me know when you will be back from your trip.
Bitte lass mich wissen, wann du von deiner Reise zurück bist.
She struggled to make up her mind about the trip.
Sie tat sich schwer damit, sich für die Reise zu entscheiden.
She was insistent that they leave immediately for the trip.
Sie bestand darauf, dass sie sofort zur Reise aufbrechen sollten.
He smiled warmly and promised to see you soon after his trip.
Er lächelte warmherzig und versprach, sich nach seiner Reise bald zu melden.
Images of trip
Auslösevorrichtung
Schalter
Uitdrukkingen met trip: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
trip down v.
hinunterfallen · stolpern und fallen
"He tripped down the stairs and hurt his ankle."
trip over v.
stolpern · straucheln
"She tripped over the curb and fell."
trip up v.
zum Stolpern bringen
"He placed a rope to trip up the runner."
! bad trip n.
schlechte Erfahrung
"Their vacation turned into a bad trip due to constant rain."
! trip over one's own two feet v.
über die eigenen Füße stolpern
"He managed to trip over his own two feet on the flat sidewalk."
! guilt trip n.
Schuldgefühl · Schuldzuweisung
"She gave him a guilt trip for not attending the wedding."
have a bad trip v.
einen Horrortrip haben
"He had a bad trip after taking those mushrooms."
! on a power trip adj.
kontrollsüchtig
"She seemed on a power trip, always bossing her team around."
! power trip n.
Machttrip
"His power trip made everyone uncomfortable at work."
take a trip down memory lane v.
in Erinnerungen schwelgen
"We took a trip down memory lane at the reunion."
! the trip was heaven exp.
ein Traum
"The trip was heaven for the whole family."
trip down memory lane n.
Reise in die Vergangenheit
"Looking at old photos was a trip down memory lane."
trip off v.
aktivieren · auslösen
"The alarm tripped off when the door was opened."
! trip off the tongue v.
über die Lippen gehen
"Her name trips off the tongue effortlessly."
! trip out v.
ausflippen · ausrasten
"She might trip out if she hears the news."
trip over one's tongue v.
über die Zunge stolpern
"She tripped over her tongue during the presentation."
trip to the woodshed n.
private Rüge · private Standpauke
"The coach gave him a trip to the woodshed for his poor performance."
trip the switch v.
den Schalter auslösen
"The alarm tripped the switch, alerting everyone to the danger."
trip the light fantastic v.
tanzen · das Tanzbein schwingen
"At the gala, everyone eagerly tripped the light fantastic."
trip the light fantastic toe v.
tanzen · leichtfüßig tanzen
"She loves to trip the light fantastic toe at parties!"
Synoniemen voor trip in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
short trip
+10k
round-trip
+10k
field trip
+10k
return trip
+10k
day trip
+10k
boat trip
+10k
business trip
+10k
road trip
+10k
Resultaten: 161555. Exact: 161555. Verstreken tijd: 178 ms.
