Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trip
View images
Vertaling van "trip" in Duits
Vervoegen
She felt the need to rush her packing before the trip.
Sie fühlte sich gedrängt, vor der Reise hastig zu packen.
His expectations for the trip were unreasonable given the limited budget.
Seine Erwartungen an die Reise waren angesichts des begrenzten Budgets überzogen.
I'm excited for the trip next week to the mountains.
Ich freue mich auf den Ausflug in die Berge nächste Woche.
If you want to borrow my car for the trip, no problemo.
Wenn du mein Auto für den Ausflug leihen willst, kein Problem.
The safety of these children is on your hands during the trip.
Die Sicherheit dieser Kinder liegt während der Fahrt in deinen Händen.
If we fare together, the trip will be more enjoyable.
Wenn wir gemeinsam reisen, wird die Fahrt angenehmer sein.
If we go halves on the hotel, the trip becomes affordable.
Wenn wir beim Hotel halbhalb machen, wird die Reise bezahlbar.
They did their damnedest to fix the car before the trip.
Sie gaben sein Bestes, das Auto vor der Reise zu reparieren.
She forgot to get in touch with her family before the trip.
Sie vergaß, sich vor der Reise bei ihrer Familie zu melden.
After thinking it over, she reversed her thoughts about the trip.
Nach reiflicher Überlegung revidierte sie ihre Gedanken über die Reise.
She felt stuck on the sideline while her friends planned the trip.
Sie fühlte sich am Rande, während ihre Freunde die Reise planten.
My sister quickly set me straight about how expensive that trip was.
Meine Schwester stellte mir schnell klar, wie teuer diese Reise war.
The parents raised a ruckus at school about the canceled field trip.
Die Eltern schlugen in der Schule Krach wegen des abgesagten Ausflugs.
Images of trip
Auslösevorrichtung
Schalter
Uitdrukkingen met trip: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
trip down v.
hinunterfallen · stolpern und fallen
"He tripped down the stairs and hurt his ankle."
trip over v.
stolpern
"She tripped over the curb and fell."
trip up v.
zum Stolpern bringen
"He placed a rope to trip up the runner."
! bad trip n.
schlechte Erfahrung
"Their vacation turned into a bad trip due to constant rain."
! trip over one's own two feet v.
über die eigenen Füße stolpern
"He managed to trip over his own two feet on the flat sidewalk."
! guilt trip n.
Schuldgefühl · Schuldzuweisung
"She gave him a guilt trip for not attending the wedding."
have a bad trip v.
einen Horrortrip haben
"He had a bad trip after taking those mushrooms."
! on a power trip adj.
auf einem Machttrip
"She seemed on a power trip, always bossing her team around."
! power trip n.
Machttrip
"His power trip made everyone uncomfortable at work."
take a trip down memory lane v.
in Erinnerungen schwelgen
"We took a trip down memory lane at the reunion."
! the trip was heaven exp.
ein Traum
"The trip was heaven for the whole family."
trip down memory lane n.
Reise in die Vergangenheit
"Looking at old photos was a trip down memory lane."
trip off v.
aktivieren · auslösen
"The alarm tripped off when the door was opened."
! trip off the tongue v.
über die Lippen gehen
"Her name trips off the tongue effortlessly."
! trip out v.
ausflippen · ausrasten
"She might trip out if she hears the news."
trip over one's tongue v.
über die Zunge stolpern
"She tripped over her tongue during the presentation."
trip to the woodshed n.
private Rüge · private Standpauke
"The coach gave him a trip to the woodshed for his poor performance."
trip the switch v.
auslösen
"The alarm tripped the switch, alerting everyone to the danger."
trip the light fantastic v.
tanzen · das Tanzbein schwingen
"At the gala, everyone eagerly tripped the light fantastic."
trip the light fantastic toe v.
tanzen · leichtfüßig tanzen
"She loves to trip the light fantastic toe at parties!"
Synoniemen voor trip in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
take a trip
+10k
short trip
+10k
round-trip
+10k
field trip
+10k
day trip
+10k
boat trip
+10k
business trip
+10k
road trip
+10k
Resultaten: 153686. Exact: 153686. Verstreken tijd: 190 ms.
