Examples with "Basis der Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Organisator, Vorbild und Vertrauensperson: Die „Sport für Entwicklung"-Trainerinnen und -Trainer sind die Basis der Programme.
Organizer, role model and person of trust: The "Sport for Development" trainers are the basis of the programs.
Kollaborationsprojekte sind auf der Basis der Programme "Nuclis" und "TECNIOspring" mit der spanischen Region Katalonien möglich
collaboration projects are possible via the "Nuclis" and "TECNIOspring" programs with companies from the Spanish region of Catalonia
Andere resultaten
Der Ratingprozess für die Erstellung eines Feri Covered Bond Rating umfasst zunächst die quantitative Analyse auf Basis der programm- bzw. portfoliorelevanten Asset- und Portfoliodaten, die letztlich Eingang in das eigene Expected Loss Modell finden.
The rating process for the assignment of a Feri Covered Bond Rating includes at first the quantitative analysis based on program-and portfolio-related asset and portfolio data that ultimately find their way into Feri's own expected loss model.
Geeignete und angemessene Kommunikation auf Basis der Meta-Programme der Beteiligten ist die beste Strategie zur Konfliktvermeidung und -lösung.
Appropriate and relevant communication using participants' meta-program is the best strategy for conflict avoidance and resolution.
In Absprache mit Gebers plante er auf Basis der jeweiligen Programme und den damit verbundenen Anforderungen die komplette technische Ausstattung.
In consultation with Gebers and in accordance with the demands of each individual program he planned the entire technical requirements.
Die Basis der Funktionalität dieses Programms ist die Möglichkeit, nur mit einem Klick zum ursprünglichen Bild zurückzukehren.
The basis of the functional of this program is the ability to return to the initial image in one click.
Empfehlung: Auf Basis der bisher angehörten Programme erhalten die Nutzer Empfehlungen zu ähnlichen Sendern.
Based on the programs you listen to, you will receive recommendations for similar stations.
VDAF simuliert Bewegungen der Maschine auf Basis der NC-Programme, um sie auf Kollisionen und andere potenzielle Prozessprobleme zu prüfen.
VDAF simulates machine motion directly from NC program files to check for collisions and other potential process problems.
Programm Entwickelt auf Basis der berühmten Weltmeister-Programme
Die Kommission wird Aufrufe zur Einreichung von Projektvorschlägen auf der Basis der Aktionslinien des Programms veröffentlichen.
Calls for proposals for RTD projects are issued by the Commission on the basis of the work programme.
Der Rechnungshof sagt in seinem Bericht eindeutig, dass er nicht in der Lage ist, auf Basis der bestehenden Programme die ordentliche Mittelverwendung nachzuweisen.
The Court of Auditors says clearly in its report that it is not in a position to prove the proper utilisation of funds on the basis of current programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
