Vertaling van "Bausegment" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abgerundet wird das BASF-Angebot mit Peripor für das Bausegment.
Neben dem Bausegment hat der Bereich Resources mit dem bislang größten Auftrag des Konzerns maßgeblich dazu beigetragen.
Apart from the Construction segment, the Resources segment contributed the lion's share to this development with the largest project in the history of the Group.
Änderungen eines Bausegments haben Auswirkungen auf alle mit diesem Bausegment verknüpften Elemente.
Changes of a construction segment affect all elements linked with it.
Die vielfältigen Anforderungen und Tätigkeiten im Bausegment erfordern moderne und effiziente Arbeitsweisen.
The varied demands and activities in the construction sector require modern and efficient tools and processes.
Produziert werden extrem strapazierfähige, aus Glasgarn gewebte Wand- und Deckenbeläge für Innenräume im Objekt- und Privatbereich sowie Armierungs- und Trägergewebe, Laminate und Spezialprodukte für das Bausegment, u.a. für Dach- und Dichtungsbahnen, Fußbodenbeschichtungen und Flächenheizungen.
The company produces wall and ceiling coverings woven from glass yarns for interior use as well as reinforcement and backing fabrics, laminates and special purpose products for the construction industry, e.g. for roofs and insulation, floor coverings and panel heating.
Sowohl Aspekte der Nachhaltigkeit und Ressourcenschonung, als auch gestalterische und wohngesunde Gesichtspunkte gewinnen dabei an Bedeutung: Der Trend zu natürlichen Materialien ist gerade im Bausegment ungebrochen.
Issues of sustainability and conservation of resources as well as creative and healthy living considerations are gaining in importance: The trend toward natural materials continues unabated, especially in the building sector.
Der Auftragsbestand im Bausegment ist trotz der Abarbeitung von Großprojekten um 15,5 Prozent auf 550,8 Mio. Euro angewachsen und verteilt sich gleichmäßig auf die Regionen.
Orders in hand in the Construction segment increased 15.5 percent to EUR 550.8 million, despite the completion of large projects, and are distributed evenly across the regions.
In unserer Funktion als Bauträger widmen wir uns Bau- und Planungslösungen im gehobenen Bausegment.
are realised As a property developer, we focus on upmarket building and planning solutions.
Wie sehen die Städte von morgen aus, wie entwickeln sich die Märkte, wie kann man Bauqualität optimieren und wie schafft man die optimale Verbindung von Tradition und Moderne im Bausegment?
How are the markets developing? How can building quality be optimized? And how can the ideal combination of tradition and modernity be achieved in the construction sector?
Um diesen im Bausegment einsetzen zu können, wird der REA-Gips mittels eines Bandfilters (VBF) entwässert und auf eine tiefe Kuchenrestfeuchte von<10% reduziert.
In order to use it in the construction industry, the FGD gypsum is dewatered on a belt filter (VBF) to a low residual cake moisture of below 10%.
Spezialprodukte wie Trittschalldämmungen für das Bausegment gehören zu der NOWOtex TSD Produktreihe.
The NOWOtex TSD product line includes special products such as impact sound insulation for the construction industry.
"Wir werden fast Rs 1500 Millionen in Indien ausgeben, um die Kapazität in unserem vorgefertigten Bausegment wesentlich zu vergrößern," sagte Patel.
"We will be spending nearly Rs 150 crore in India to substantially increase the capacity in our prefabricated building segment," said Patel.
Gleichzeitig bietet das neue Flaggschiff für den Bauverkehr von Mercedes-Benz Trucks digitale Anwendungen für den Einsatz im Bausegment.
At the same time the Mercedes-Benz Trucks flagship for construction operations offers digital applications for the construction sector.
