Ein reiner Geist ist unerlässlich für effektives Lernen und Behalten.
A spotless mind is vital for effective learning and retention.
Das erneute Lesen jedes Abschnitts laut verbesserte mein Behalten des Materials erheblich.
Rereading each section aloud improved my retention of the material significantly.
Ein intensives Lernen führt oft zu einem besseren Behalten von Informationen.
A swotted approach to studying often leads to better retention of information.
Die aktive Zeit ermöglicht ein tieferes Verständnis und das Behalten neuer Informationen.
Engaged time allows for deeper understanding and retention of new information.
Behalten wir ihn hier, bringt er uns allen den Tod.
If we keep him here, he will get us all killed.
Behalten wir ihn im Auge und sehen, wie er reagiert.
Let's keep a watch on him and see how he reacts.
Behalten wir ihren Status für uns, bis ich zurück bin.
Let's keep her status quiet until I get back.
Behalten wir das im Hinterkopf und schauen wir, was er noch schreibt.
Let us keep this in mind and see what else he writes.
Behalten Sie das für sich, bis die Sache geklärt ist.
Now you keep this to yourself while we work it out.
Behalten Sie den Überblick; spannende Möglichkeiten stehen bald bevor.
Keep an eye out; exciting opportunities are coming down the pike soon.
Ich sagte doch, dieser Mann wäre einer zum Behalten.
That's my boy. I told you this man was a keeper.
Behalten Sie diesen mal besser, falls Ihrer nicht stark genug ist.
Better keep this one anyway, in case yours isn't strong enough.
Behalten wir die Tür, ich brauche sie fürs Studio.
Let's keep the door since I'll need it for the studio.
