Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
keeping
Vertaling van "keeping" in Duits
They're moving out next month but keeping it on the down-low.
Sie ziehen nächsten Monat aus, halten das aber heimlich.
Those guys bump the gums every night outside, keeping the neighbors awake.
Diese Typen reden draußen jede Nacht dummes Zeug und halten die Nachbarn wach.
For the present, we're keeping the old schedule until everyone adapts.
Wir behalten den alten Zeitplan fürs Erste bei, bis sich alle anpassen.
Their response was in keeping with the guidelines provided by the ministry.
Ihre Reaktion stand im Einklang mit den vom Ministerium vorgegebenen Richtlinien.
The concise report is in keeping with the board's preference for clarity.
Der prägnante Bericht steht im Einklang mit der Vorliebe des Vorstands für Klarheit.
Property management is crucial for keeping rental agreements enforceable and clear.
Die Hausverwaltung ist entscheidend, um Mietverträge durchsetzbar und klar zu halten.
This interpretation is in keeping with the latest research on language acquisition.
Diese Interpretation steht im Einklang mit der neuesten Forschung zum Spracherwerb.
They gel well with volunteers, keeping everyone motivated during the charity event.
Sie passen gut zusammen mit den Freiwilligen und halten alle beim Benefizlauf motiviert.
His reminders are reliable as clockwork, keeping the whole team on schedule.
Seine Erinnerungen kommen wie ein Uhrwerk und halten das ganze Team im Zeitplan.
The quiet ceremony was in keeping with his wishes for simplicity and dignity.
Die stille Zeremonie stand im Einklang mit seinem Wunsch nach Schlichtheit und Würde.
The formal language is in keeping with academic standards in this discipline.
Die formale Sprache steht im Einklang mit den akademischen Standards in dieser Disziplin.
Their formal tone is in keeping with the seriousness of the occasion.
Ihr formeller Ton steht im Einklang mit der Ernsthaftigkeit des Anlasses.
The neutral wall colors are in keeping with a professional office environment.
Die neutralen Wandfarben stehen im Einklang mit einem professionellen Büroambiente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met keeping: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
in keeping with prep.
im Einklang mit · in Übereinstimmung mit
"The design is in keeping with the overall theme of the project."
stop keeping score v.
den Vergleich einstellen
"She chose to stop keeping score in their friendship."
out of keeping adj.
nicht im Einklang
"The modern decor was out of keeping with the historic building."
! keep on keeping on v.
weitermachen · durchhalten
"When times are tough, just keep on keeping on."
pigeon keeping n.
Taubenzucht · Taubenhaltung
"Many people enjoy pigeon keeping as a relaxing pastime."
how are you keeping exp.
wie geht es dir
"How are you keeping these days?"
in someone's keeping adv.
in ihrer Obhut · in ihrer Verantwortung
"The documents are in her keeping now."
in the keeping of prep.
im Gewahrsam von
"The seized paintings are in the keeping of the national museum."
in perfect keeping with adj.
passend
"The decor is in perfect keeping with the vintage theme."
put in someone's keeping v.
anvertrauen
"They put the documents in his keeping for safety."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor keeping in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in keeping
+10k
in keeping with
+10k
keeping to
+10k
peace-keeping
6160
keeping up
+10k
keeping track
+10k
keeping in mind
+10k
Resultaten: 71043. Exact: 71043. Verstreken tijd: 141 ms.
