Examples with "Beihilfs-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da Petr Kuncl in der Landwirtschaft aufgewachsen und ausgebildet ist, konnten sie zwei Beihilfs-Programme für die landwirtschaftliche Nachfolge in Anspruch nehmen: "Programm für junge/beginnende Landwirte" und "Früher Ruhestand für Landwirte".
As Petr Kuncl has been involved in farming since his childhood they were able to use two supporting programs for farm succession: "Young/starting farmers scheme" and "Early retirement sheme from farming" FARM DESCRIPTION AFTER SUCCESSION
Andere resultaten
Staatliche Beihilfen Programme sind der letzte Schrei, aber das heißt nicht unbedingt, dass diese Programme funktionieren.
Government aid programs are all the rage, but that does not necessarily mean these programs are working.
Die Kommission hat die in diesem Programm vorgesehenen Beihilfen inzwischen gebilligt.
The Commission has now authorized the aid provided for under this programme.
Die im Rahmen des SAPARD-Programms gewährten Beihilfen entsprechen weitgehend diesen Kriterien.
Mit anderen Worten, das Programm enthielt in der Tat feste Regeln für die Gewährung von Beihilfen im Rahmen des Programms.
In other words, the Scheme did contain an identifiable set of rules limiting the granting of aid thereunder.
Bei außergewöhnlichen klimatischen Bedingungen kann der Staat den Landwirten jedoch über spezifische Programme direkte Beihilfen gewähren.
Nevertheless, the Government may introduce ad-hoc programmes providing direct aid for farmers in the event of exceptional weather conditions.
Nachdem die Sterblichkeit bei Bienen über mehrere Jahre angestiegen ist, sehen einige Programme nun Beihilfen für die Wiederauffüllung der Bestände vor.
Following an increase in mortality of bees over several years, some programmes provide aid for restocking hives.
Es ist allerdings nicht das Ziel des Programms, Beihilfen für spezifische Tätigkeiten zu gewähren, die durch andere Programme finanziert werden können.
The programme is not intended to subsidise specific actions that could receive funding under other programmes.
Es ist allerdings nicht das Ziel des Programms, Beihilfen für spezifische Tätigkeiten zu gewähren, die durch andere Programme finanziert werden können.
The programme is not intended to subsidise specific actions that could receive funding under other programmes.
Betrifft: Vorübergehende Sperrung der Beihilfen der Programme PHARE und SAPARD für Bulgarien
Subject: Temporary suspension of funding for the Phare and Sapard programmes for Bulgaria
Betrifft: Beihilfen im Rahmen der Programme Interreg und Urban
Die in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen erhielten im UZ keine finanzielle Beihilfe im Rahmen dieses Programms.
No financial contribution was received by the sampled companies under this programme during the IP.
Da eine große Zahl kleiner Beihilfen ein Merkmal des Programms ist, sehen sich die Antragsteller jedoch weiterhin mit einer starken administrativen Belastung konfrontiert.
Nevertheless, given that a large number of small grants is a feature of the programme, the administrative burden on applicants remains heavy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
