Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bestehen
Vertaling van "Bestehen" in Engels
Bestehen kann nur, wer die hohen Erwartungen voll und ganz erfüllt.
Only those able to completely satisfy the high expectations will survive.
Er feierte das Bestehen seiner Fahrprüfung mit Freunden in einem Diner.
He celebrated passing his driving test with friends at a diner.
Das Bestehen auf verpflichtender Anwesenheit führte zu einem Mangel an echtem Interesse.
The insistence on forcing attendance resulted in a lack of genuine interest.
In diesem Licht wird das Bestehen des Unternehmens auf strengen Protokollen völlig logisch.
In that light, the company's insistence on strict protocols becomes entirely logical.
Jeden Abend zu lernen war hart, aber das Bestehen der Prüfung lohnt sich wirklich.
Studying every night was tough, yet passing the exam was well worth it.
Ihr eigensinniges Bestehen auf dem letzten Wort war für alle erschöpfend.
Her willful insistence on having the last word was exhausting for everyone.
Das sture Bestehen auf Fristen setzte das gesamte Team unnötig unter Druck.
The roughshod insistence on deadlines stressed the entire team unnecessarily.
Ich werde graue Haare bekommen von dem nächtlichen Lernen nur fürs gerade Bestehen.
I'll get grey hair from studying every night just to barely pass.
Er bestand die Fahrprüfung in letzter Sekunde, mit gerade genug Punkten zum Bestehen.
He passed the driving test under the wire, with just enough points to succeed.
Sein Lernen in letzter Minute war zum Bestehen der Prüfung zu wenig, zu spät.
His last-minute studying was too little, too late to pass the exam.
Ihre zusätzliche Recherche könnte den Unterschied machen zwischen Bestehen und Durchfallen der Prüfung.
Her extra research could make the difference between passing and failing the exam.
Das vehemente Bestehen auf den Regeln führte zu einer disziplinierteren Umgebung.
Forcibly insisting on the rules led to a more disciplined environment.
Er wurde nach Bestehen der anspruchsvollen Prüfungen zum Beamten ernannt.
He was appointed as a civil officer after passing the rigorous exams.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Bestehen bevatten
bestehen aus v.
be made of
"This table is made of wood."
be made up
"The committee is made up of five members."
eine Prüfung bestehen v.
pass an exam
"He managed to pass an exam with a high grade."
die Klasse bestehen v.
pass the grade
"He was happy to pass the grade and join his friends in the next class."
! leicht bestehen v.
! slide through
"He managed to slide through the exam without studying much."
! mit Bravour bestehen v.
! ace
"He aced the exam after weeks of study."
pass with flying colours
"She studied hard and passed with flying colours."
! wenn Sie darauf bestehen conj.
! if you insist
"I'll join the party if you insist."
! mühelos bestehen v.
! slide through
"He managed to slide through the exam without studying much."
! cruise through
"He cruised through the exam and got top marks."
nicht bestehen v.
fail
"He failed math last semester."
! mit Mühe bestehen v.
! scrape through
"He managed to scrape through the final exam."
darauf bestehen v.
insist
"He insists that he is right."
die Prüfung bestehen v.
pass the grade
"She studied hard to pass the grade in math."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bestehen in het Duits
Suggesties
bestehen aus
+10k
darin bestehen
+10k
bestehen in
+10k
bestehen bleiben
+10k
bestehen auf
9180
weiter bestehen
9030
erfolgreich bestehen
3530
Resultaten: 125063. Exact: 125063. Verstreken tijd: 130 ms.
