Examples with "Besuchsprogramm mit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So profitieren Sie von einem umfassenden Informations- und Besuchsprogramm mit dem Zweck, den Wissenstransfer insbesondere in Bezug auf Anwendungen und Technologien zu fördern.
You will benefit from a comprehensive information and visitor programme with the purpose of promoting the transfer of knowledge, particularly with regard to solutions and technologies.
Die Nachwuchskräfte aus Nicht-EU-Staaten, die an deutschen Hochschulen kurz vor dem Studienabschluss stehen, erhalten ein exklusives Besuchsprogramm mit wertvollen Arbeitgeber-Kontakten.
The potential new employees from non-EU member states who are about to graduate from German universities will receive an exclusive visitor programme including valuable employer contacts.
Das Treffen der Preisträger in München rundete ein mehrtägiges Besuchsprogramm mit Workshops und Werkführung bei MAN ab.
Abgeschlossen wurde das Besuchsprogramm mit Gesprächen mit dem kambodschanischen Innenministerium sowie dem Wirtschafts- und Finanzminister.
The visit was rounded off with talks at the Cambodian ministry of the interior and with the minister of economics and finance.
Kommt der Kunde in der BMW Welt am Empfang an, stellen die Mitarbeiter der BMW Welt das individuelle Besuchsprogramm mit unserer Software zusammen.
When the customer comes to the BMW World, arriving at the reception, the BMW employees are compiling an individual visiting program with our software.
Und wenn Sie Koper mit dem größten Hafen in Slowenien besuchen, sollten Sie unbedingt den beeindruckenden Palast aus dem 15. Jahrhundert in Ihr Besuchsprogramm mit aufnehmen.
When visiting Koper, the largest port in Slovenia, you should definitely make time to visit the beautiful 15th century palace.
Aserbaidschan: Entwicklungen und Herausforderungen des deutschen Sozialstaates - Besuchsprogramm mit aserbaidschanischen Politikern und Experten in Berlin
Azerbaijan: Developments and challenges of the German welfare state - Visiting program with Azerbaijani politicians and experts in Berlin
Andere resultaten
Wir bieten Besuchsprogramme mit Vorträgen von Sachverständigen für zahlreiche Gruppen, von Studierenden und interessierten Bürgern und Bürgerinnen bis hin zu Landwirten und Landwirtschaftsorganisationen.
Visit programmes including talks given by specialist speakers are provided for a wide range of groups, from students and general interest groups to farmers and farming organisations.
Barcelona Business Landing führt Marktforschung und Besuchsprogramme mit Firmen und Institutionen durch, bietet Commercial Support, vertritt Institutionen und organisiert Networking-Veranstaltungen.
Barcelona Business Landing executes market research surveys, institutional agendas, commercial support, institutional representation and networking events.
Besichtigung des via donau Pilotprojekt-Gebietes Bad Deutsch-Altenburg durch den österreichischen EU-Kommissar Johannes Hahn Im Rahmen seines mehrtägigen Besuchsprogrammes mit dem Schwerpunktthema Donauraumstrategie bereiste EU-Kommissar Johannes Hahn kürzlich auch die...
Austria's EU commissioner Johannes Hahn visited the area of the via donau pilot project Bad Deutsch-Altenburg In the course of his journey of several days dedicated to the Danube... 29.
Das Besuchsprogramm wird in Zusammenarbeit mit dem betreffenden Mitgliedstaat ausgearbeitet und durchgeführt.
The programmes of the visits shall be organised and carried out in collaboration with the Member State concerned.
Gruppen von Schülerinnen und Schülern, aber auch andere Studieninteressierte, können mit unserem Besuchsprogramm die Universität Konstanz erleben.
Groups of pupils as well as other prospective students are welcome to experience the University of Konstanz.
Mitglieder helfen zudem als seelischer und geistiger Rückhalt für Hilfskräfte und betätigen sich mit Besuchsprogrammen in Krankenhäusern, Flüchtlingslagern, Waisen- und Obdachlosenheimen.
Members also provide emotional and spiritual support for relief workers, and engage in visitation programs in hospitals, orphanages, refugee camps, and homeless shelters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.