That dude crashed into us and took off with her.
Dann rammte uns der Typ und fuhr weg mit ihr.
She decided to take a chance and get off with her neighbor.
He was fobbed off with a misleading advertisement that promised too much.
Er wurde mit einer irreführenden Werbung abgespeist, die zu viel versprach.
They flirted all night and eventually got off with each other.
Before I could do anything, he drove off with her.
Bevor ich etwas tun konnte, fuhr er mit ihr weg.
In which one is best off with own car and emigrating.
In die man am besten mit eigenem Wagen ein- und ausreist.
He took off with her to collect the bounty for himself.
I was speeding and he let me off with a warning.
Ich fuhr zu schnell, und er hat mich nur verwarnt.
He waltzed off with the prize, leaving everyone in shock.
Er ging mit dem Preis davon und ließ alle schockiert zurück.
They were both shy but managed to get off with each other.
During the dance, he couldn't resist trying to get off with her.
Während des Tanzes konnte er nicht widerstehen, mit ihr anzubändeln.
Then he runs off with it and you have to follow him.
Dann rennt er damit los und man muss hinterher und...
Then some dude came up and walked off with her.
Dann kam irgend so ein Kerl und ging mit ihr weg.