Sometimes you need to veg out and let your brain completely switch off.
Manchmal muss man einfach faulenzen und das Gehirn komplett abschalten lassen.
The professor's big brain provides valuable insights in every discussion.
Das große Gehirn des Professors liefert in jeder Diskussion wertvolle Einsichten.
He finally got his brain in gear and solved the tricky equation.
Er hat endlich das Hirn eingeschaltet und die knifflige Gleichung gelöst.
You'd better get your brain in gear; the presentation is tomorrow morning.
Du solltest langsam das Hirn einschalten; die Präsentation ist morgen früh.
My brain doesn't get into gear before I've had my coffee.
Mein Kopf kommt nicht in die Gänge, bevor ich meinen Kaffee hatte.
I'm wracking my brain to remember who recommended that restaurant to us.
Ich zerbreche mir den Kopf, wer uns dieses Restaurant empfohlen hat.
His brain was like a sponge during the workshop, absorbing every tip shared.
Sein Gehirn war während des Workshops wie ein Schwamm und nahm jeden Tipp auf.
Scientists are gaining ground in understanding the complexities of the human brain.
Wissenschaftler machen Fortschritte beim Verständnis der Komplexität des menschlichen Gehirns.
When I'm tired, my usually lively brain is just barren of ideas.
Wenn ich müde bin, ist mein sonst wacher Kopf einfach ideenlos.
He wracked his brain, trying to figure out a fair compromise for everyone.
Er zerbrach sich den Kopf, um einen fairen Kompromiss für alle zu finden.
Sarah's big brain is her greatest asset in solving complex puzzles.
Sarahs großes Gehirn ist ihr größtes Kapital beim Lösen komplexer Rätsel.
I always rack my brain when I misplace something important.
Ich zerbreche mir immer den Kopf, wenn ich etwas Wichtiges verlege.
An adolescent's brain is still developing until they reach adulthood.
Das Gehirn eines Jugendlichen entwickelt sich bis ins Erwachsenenalter weiter.