Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Broken
Vertaling van "Broken" in Duits
Broken at the neck and mounted on a red granite base.
Am Hals gebrochen und auf einen roten Granitsockel montiert.
When I mentioned her earlier, You seemed so... Broken.
Als ich sie vorhin erwähnte, schienst du so gebrochen.
Broken can be fixed, or at the very least, maintained.
Was zerbrochen ist, kann repariert oder wenigstens gepflegt werden.
Broken and exhausted, she still clutched at a hope of redemption.
Zerbrochen und erschöpft klammerte sie sich dennoch an eine Hoffnung auf Erlösung.
Broken only by cockerels crowing and the sound of distant traffic.
Unterbrochen nur vom Krähen einiger Hähne und dem Geräusch des fernen Verkehrs.
Broken handlebars or a damaged seatpost are not excatly funny things.
Ein gebrochener Lenker oder ein kaputte Sattelstütze sind nicht wirklich lustig.
Broken as we fall, the light will save us all.
Gebrochene wie wir fallen, spart das Licht uns alle.
Broken implants are drilled and processed to make them easier to remove.
Gebrochene Implantate werden angebohrt und bearbeitet um sie leichter zu entfernen.
Broken equipment combined with non-existent instructions made both cooking and washing difficult.
Zerbrochene Ausrüstung kombiniert mit nicht vorhandenen Anweisungen machte Kochen und Waschen schwierig.
Broken suspension forks and handlebars are the biggest danger for life and limb.
Gebrochene Federgabeln und Lenker sind die größte Gefahr für Leib und Leben.
Broken horn was a very brave knight with two brave horns.
Gebrochenes Horn war ein sehr tapferer Ritter mit zwei tapferen Hörnern.
Broken heart, because love is frozen in the cold season.
Gebrochene Herzen, denn die Liebe ist in der kalten Jahreszeit eingefroren.
Break from elastic. Broken crowns of rings due to careless use.
Brechen vom Gummiband Gebrochene Kronen der Ringe wegen unachtsamen Gebrauchs.
Uitdrukkingen met Broken: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
broken heart n.
gebrochenes Herz · Herzschmerz
"She felt a broken heart after the breakup."
broken home n.
zerrüttete Familie
"Children from a broken home may face more emotional challenges."
! have a broken heart v.
ein gebrochenes Herz haben
"She has a broken heart after the breakup."
broken man n.
gebrochener Mann
"After the loss, he became a broken man."
broken telephone n.
Stille Post
"We played broken telephone at the party."
! like a broken record adj.
nervig wiederholend
"Her reminders are like a broken record, always the same."
spell is broken exp.
die Glückssträhne ist vorbei
"Her winning streak ended when the spell was broken."
! broken record n.
Leier
"He sounds like a broken record with his complaints."
! rules are made to be broken exp.
Regeln sind dazu da, gebrochen zu werden
"Rules are made to be broken when creativity is needed."
someone's spirit is broken exp.
jemandes Wille ist gebrochen
"After the defeat, the player's spirit is broken."
the dam has broken exp.
Der Damm ist gebrochen
"After the argument, it felt like the dam has broken."
walk on broken glass v.
wie auf Eierschalen gehen
"He was walking on broken glass during the negotiations."
boulevard of broken dreams n.
Boulevard der gebrochenen Träume
"After the failure, he walked down his own boulevard of broken dreams."
broken reed n.
unzuverlässige Person
"He turned out to be a broken reed in crisis."
die of a broken heart v.
an gebrochenem Herzen sterben
"She seemed to die of a broken heart after he left."
water has broken exp.
die Fruchtblase ist geplatzt
"Her water has broken, so the baby will arrive soon."
broken vessel n.
zerbrochenes Gefäß
"The broken vessel could no longer hold water."
the spell's broken exp.
der Zauber ist verflogen
"The audience felt the spell's broken after the show."
broken arrow n.
gestrichelter Pfeil
"The engineer used a broken arrow to highlight the section."
broken cable adj.
durchtrenntes Kabel
"The broken cable lay on the ground, useless."
Synoniemen voor Broken in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
broken off
+10k
broken heart
+10k
broken leg
5140
broken-down
4310
broken down
+10k
broken up
+10k
broken into
+10k
broken in
+10k
Resultaten: 55859. Exact: 55859. Verstreken tijd: 182 ms.
