Examples with "Code-Basis wird seit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Code-Basis wird seit 1999 entwickelt und ist (als Teil der kommerziellen Software) bei Unternehmen wie Conrad Electronic, DEVK, e.on, Freenet oder Unternehmen der Otto-Gruppe im Einsatz.
Its code base has been developed since 1999 and is used - as part of the commercial software product E-Marketing Manager (EMM) - by companies like Conrad Electronic, DEVK, e.on, Freenet or members of the Otto group.
Andere resultaten
Wie die Gene gesteuert werden, wird seit langem intensiv erforscht.
How the genes are regulated has long been intensively researched.
Entworfen, gefertigt und ver- trieben wird seit jeher in Italien.
The products have always been designed, manufactured and marketed in Italy.
Die in Frage stehende Politik wird seit mehreren Monaten im Parlament diskutiert.
The policy at issue has been debated in parliament for several months now.
Immerhin, es wird seit Jahrzehnten immer wieder neu entdeckt und eingespielt.
At least it has been rediscovered and recorded time and again for decades.
Neuseeland wird seit langem für seine beeindruckende und unverbrauchte Landschaft bewundert.
New Zealand has long been famed for its stunning unspoilt landscape.
Zwiebelextrakt wird seit langem erfolgreich eingesetzt, um das Haarwachstum zu steigern.
Onion extract has long been used successfully to increase hair growth.
Lassen Sie uns ehrlich sein, alles wird seit Jahren kopiert.
Let's be honest things have been copied year after year.
Teebaumöl wird seit langer Zeit als gut für die Haut erachtet.
Tea tree oil has long been considered good for the skin.
Fenchel wird seit Jahrhunderten für seine kräftigenden und linderndenEigenschaften geschätzt.
Fennel has been recognised for its strengthening and soothing properties for centuries.
Der Niembaum wird seit Jahrhunderten in der traditionellen Medizin verwendet.
People have used the neem tree in traditional medicine for centuries.
Die Weißdornbeere wird seit Jahrhunderten in der traditionellen Medizin verwendet.
The hawthorn berry has been used in traditional medicine for centuries.
Dill wird seit der Antike genau aus diesem Grund verwendet.
Dill has been used since ancient times for precisely this reason.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
