Examples with "Codec fehlt jedoch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Windows Media Player kann die Datei nicht synchronisieren. Die Datei muss zu einem anderen Dateityp oder einer anderen Qualitätsstufe konvertiert werden, der erforderliche Codec fehlt jedoch. Möchten Sie versuchen, den Codec herunterzuladen?
Windows Media Player cannot sync the file. The file must be converted to another file type or quality level and the required codec is missing. Do you want to try downloading the codec?
Andere resultaten
Als ich den QuickTime-Player zum Abspielen dieser Videos geöffnet habe, zeigte der Player jedoch die Fehlermeldung "MOV-Codec fehlt oder nicht verfügbar".
But as I opened QuickTime player to play these videos, the player showed error saying, 'MOV Codec missing or unavailable' error.
Gefangen im Moment, vermittelte sein Gekritzel Aufregung, fehlte jedoch an Klarheit.
Caught in the moment, his scribble conveyed excitement but lacked clarity.
Die Vorschläge sind an sich vernünftig, es fehlt jedoch an ausreichender Finanzierung.
The proposals, in and of themselves, are reasonable but lack sufficient financial backing.
Es fehlt jedoch der Nachweis für das Vorliegen eines solchen Klons.
Yet evidence for the existence of such a clone is missing.
Da wir nun an Land stehen fehlt jedoch das Wasser.
Since we stand now on land however the water lacks.
Die Spitzmäuse standen bereits im Verdacht, ein klarer Nachweis fehlte jedoch.
The bicoloured shrew was one suspect, but definitive proof was missing.
Der schnelle Ruhm kann eine zweckmäßige Wahl sein, fehlt jedoch oft an Beständigkeit.
Seeking quick fame can be an expedient choice, but it often lacks longevity.
Wenn libgdiplus installiert ist, fehlt jedoch noch ein weiterer wichtiger Schritt...
If libgdiplus is installed, however, another important step is missing...
Ihnen fehlt jedoch die Zeit, diese Veränderung im Detail zu begleiten.
However, you lack the time to accompany these changes in detail.
Es fehlt jedoch an Wissen über viele Metalle und Prozesse im Bodenleben.
However, there is little information about many metals and soil interactions.
Eine eindeutige Begründung für das Vermischen all dieser Kräuter fehlt jedoch.
However, a clear rationale for mixing all these herbs together is absent.
Sein Aufsatz enthielt die Musterlösung, es fehlte jedoch an eigener Gedanken.
His essay included the textbook answer but lacked original thought.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
