Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Codex, als
Examples with "Codex, als" and their translation in Engels
Er erhielt das letzte Stück des Codex, als er Icy zu Livy schickte, um den Teil des Codex, vom Elfendorf, zu bekommen.
He obtained the final piece of the Codex when he sent Icy after Livy to get Pixie Village's part of the Codex.
Das Kloster wurde, laut dem Lorscher Codex, als adeliges Eigenkloster von dem Robertiner Cancor (Graf in Alemannien bis 758 und bis zu seinem Tod 771 Graf im Rheingau) und seiner Mutter Williswinth an der Weschnitz gegründet.
Founding[edit] The abbey was founded in 764 by the Frankish Count Cancor and his widowed mother Williswinda as a proprietary church (Eigenkirche) and monastery on their estate, Laurissa.
Er bekräftigte diese Bereitschaft auch anläßlich der Promulgation des Codex, als er der Bischofssynode den neuen Rechtstext vorstellte (vgl. Nr. 12: AAS 83, 1991,492).
27). He repeated this willingness again on the occasion of the promulgation of the Code, when he presented the new juridical text to the Synod of Bishops (cf. n.
Andere resultaten
Der Codex Alimentarius empfiehlt, dies als festen Bestandteil in die nationalen Systeme der Lebensmittelsicherheit aufzunehmen.
Auf der Grundlage der vorgenannten wissenschaftlichen Methoden werden Nährstoffe durch Codex reguliert, als ob sie Industriechemikalien wären.
Während man vorerst versucht sein könnte, den Codex als überbürokratisch zu bezeichnen, ist diese ganze Einrichtung nur eine Schau.
While one might at first be tempted to accuse Codex of being bogged down in bureaucracy, this setup is only for show.
Geschichtlicher Abriss Der Botafumeiro erscheint bereits im Codex Calixtinus, wo er als Turibulum Magnum Erwähnung findet.
Brief History The "Botafumeiro" appears in the Codex Calixtinus, mentioned as Turibulum Magnum.
Der vorliegende Codex ist insofern bemerkenswert, als er Ähnlichkeiten zu zahlreichen Handschriften des 15. Jahrhunderts aufweist
The present codex is remarkable insofar as it offers similarities to a number of manuscripts from the 15th century.
Die Verwirrung über diese Organisation ist vor allem auf ihre Behandlung durch Kritiker zurückzuführen, die sich auf die "Umsetzung" des Codex Alimentarius beziehen, als ob es ein Gesetz wäre, das in Kraft treten soll.
The confusion in this regard is largely due to statements made by many critics referring to the "implementation" of Codex Alimentarius as if it were legislation waiting to come into effect.
Hinsichtlich der Ergänzungsbände wird D&D 5E wohl sowohl um Creature Codex erweitert, als auch um Hunters Mark.
The supplements will extend D&D 5E with a Creature Codex as well as Hunters Mark.
Eine der größten Highlights Ahlmann und Codex One war, als sie den Grand Prix im Jahr 2014 gewann in Aachen.
One of Ahlmann's and Codex One's biggest highlights was when they won the Grand Prix in Aachen in 2014.
Der vielleicht aus Alemannien oder der Schweiz stammende Dichter ist nicht nur im Codex Manesse, wo er als Reiter im roten Gewand dargestellt wird, mit Liedern vertreten, sondern auch in der Jenaer Liederhandschrift.
Perhaps originally from Württemberg or more probably Switzerland, Alexander is mentioned in both the Codex Manesse, where he is portrayed as a wild rider with a red robe, as well as the Jenaer Liederhandschrift.
Der Codex Vaticanus, gemeinhin als CODEX B, ist eine griechische Handschrift, die wichtigste von allen Manuskripten der Heiligen Schrift.
The Codex Vaticanus, commonly referred to as CODEX B, is a Greek manuscript, the most important of all the manuscripts of Holy Scripture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Codex, als in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3556. Exact: 3. Verstreken tijd: 143 ms.
