Examples with "Components fallen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei der Nutzung der ShellBrowser Delphi Components fallen keine Laufzeitgebühren an.
The ShellBrowser Delphi Components are royalty free. They involve no runtime fees.
Andere resultaten
Erlaubt dem Benutzer die Auswahl zwischen einer Computer- oder Component-Videoquelle, falls die Quellfunktion "Auto" nicht gewollt wird.
Allows the user to select between a computer or component video source, if the "Auto" source feature is not desired.
Laser Components haftet nicht im Falle einfacher Fahrlässigkeit seiner Organe, gesetzlicher Vertreter, Angestellten oder sonstigen Erfüllungsgehilfen, soweit es sich nicht um eine Verletzung vertragswesentlicher Pflichten handelt.
Laser Components shall not be liable in the case of simple negligence on the part of its organs, legal representatives, employees, or other vicarious agents, insofar as this is not a violation of contractual obligations.
Falls Sie Component-Video verwenden, müssen Sie für das Videoausgangssignal die Einstellung YUV wählen.
If you use component video, the video output signal has to be set to YUV.
Es geht immer dann schief, wenn die Klasse selbst auch eine getName Methode implementiert. Dies ist für AWT Component der Fall, so dass es für alle AWT/Swing Komponenten schwierig ist, den Namen ihrer Klasse zu ermitteln.
Things go wrong whenever there is another getName method defined by the class, which is the case for AWT Component, so getting the class name this way fails for all AWT/Swing component classes.
In diesem Fall kann nur Component-Video genutzt werden.
Der Kunde kann in diesem Fall Mängelansprüche nicht mehr gegenüber Laser Components geltend machen.
In this case, the customer can no longer assert claims for defects against Laser Components.
Dies gilt nur fürden Fall, dass die Nichtlieferung nicht von der Firma bike-components zu vertreten ist.
This shall only apply in case the failure to supply is not attributable to the bike-components Company.
Dies kann z. B. dann der Fall sein, wenn der Anbieter von Analysediensten von Visual Components außerhalb Ihres Landes ansässig ist.
This can happen if, for instance, the service provider of Visual Components' analytical services is located outside your country.
Bitte fordern Sie unsere Unterstützung an, falls Sie bei der Installation von TsiLang Components Suite auf Probleme stoßen sollten.
Please feel free to request our help if you experience any troubles while installing TsiLang Components Suite.
In diesem Falle wird der Kunde Laser Components oder den Beauftragten von Laser Components sofort Zugang zu den Vorbehaltsprodukten gewähren und diese herausgeben.
In this case, the customer will immediately grant Laser Components or its representative access to the retained products and release them.
Im Falle einer Auftragsstornierung oder im Falle des Zahlungsverzuges des Kunden ist Laser Components berechtigt Schadenersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen.
In the case of order cancellation or in the event of the customer's default in payment, Laser Components is entitled to damages due to non-fulfillment.
Falls Ihre Entwicklungsumgebung Borland Delphi, C++Builde oder Kylix ist, steht Ihnen mit Tsi-Lang Component Suite eine leistungsfähige Lösung für die mehrsprachige Lokalisierung Ihrer Software zur Verfügung.
If your development platform is Borland Delphi, C++Builder, or Kylix, then TsiLang Components Suite brings you a powerful solution for multilingual localization of your software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
