Examples with "Computer als Hostcomputer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verwende ich den neuen Computer als Hostcomputer für die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung, und nutze ich seine Internetverbindung gemeinsam mit den anderen Computern im Netzwerk?
Am I going to make the new computer an ICS host computer and share its Internet connection with the other computers on my network?
In dieser Konfiguration fungiert ein Computer als Hostcomputer für die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung und gibt seine Internetverbindung frei.
Dieser Computer wird als Hostcomputer der gemeinsam genutzten Internetverbindung oder kurz ICS-Hostcomputer (Internet Connection Sharing, gemeinsame Nutzung der Internetverbindung) bezeichnet.
This computer is called the Internet Connection Sharing (ICS) host computer.
Die gesamte Kommunikation aller Computer im Netzwerk mit dem Internet wird über diesen Computer gesendet, der als Hostcomputer bezeichnet wird.
Wählen Sie den Computer aus, auf dem Sie das lokale Gateway einrichten (oder den Computer, den Sie als Hostcomputer für die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung verwenden werden).
Choose the computer on which you will set up the residential gateway (or the computer that will be your Internet Connection Sharing (ICS) host computer).
Soll der neue Computer unter XOX als ICS-Hostcomputer (Internet Connection Sharing, gemeinsame Nutzung der Internetverbindung) eingesetzt werden, dessen Internetverbindung auch von den übrigen Computern in einem Heim- bzw. einem kleinen Büronetzwerk genutzt wird?
Am I going to make the new XOX computer my ICS host computer and share its Internet connection with the rest of my home or small office network?
Wenn Sie den Computer unter XOX als ICS-Hostcomputer konfigurieren, erstellen Sie bei der Ausführung des Netzwerkinstallations-Assistenten eine Installationsdiskette, mit der Sie den Netzwerkinstallations-Assistenten auf den Computern unter Windows 98 oder Windows Millennium Edition auf dem Netzwerk ausführen können.
If you are making your XOX the ICS host computer, during the Network Setup Wizard, create a floppy disk to run the Network Setup Wizard on the Windows 98 or Windows Millennium Edition computers on your network.
Wenn Ihr Computer der Hostcomputer ist, sollten Sie die Begleitinformationen zum Spiel prüfen, um sicherzustellen, dass sich Ihr Computer als Host eignet. Vergleichen Sie die Leistungsbewertung und Spezifikationen des Computers
If your computer is the host computer, check the information that came with the game to make sure your computer is up to the challenge and compare that with your computer's performance rating and specifications
Die Systemspezifikationen für die virtuellen Computer und Hyper-V-Hostcomputer im folgenden Diagramm dienen nur der Veranschaulichung und sind nicht vorschreibend.
The system specifications for the virtual machines and Hyper-V host computers shown in the following diagram are only for illustration, they are not prescriptive.
Dieser Computer wird zum ICS-Hostcomputer, der den Internetdatenverkehr an die übrigen Computer im Netzwerk weiterleitet.
This computer becomes the ICS host computer and directs Internet traffic to the rest of the computers on your network.
Bei der Ermittlung, welcher Computer der ICS-Hostcomputer sein soll, sollten Sie folgende Richtlinien beachten
To determine which computer should be your ICS host computer, use the following guidelines
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
