Examples with "Computer ein solches Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In vielen Fällen erhalten wir eine Bestätigung, wenn Sie eine E-Mail von Lyst öffnen, sofern Ihr Computer ein solches Programm unterstützt.
We often receive a confirmation when you open an email from Lyst if your computer supports this type of program.
Andere resultaten
Klicken Sie hier, um das Defragmentierungsprogramm auf dem Computer auszuführen, sofern ein solches Programm installiert ist.
Click this to run the defragmenting tool on your computer, if one is installed.
Ein ActiveX-Steuerelement oder ein Java-Applet auf dem Computer ist ein Sicherheitsrisiko. Solche Programme, von denen Sie im Prinzip nichts wissen, können auf Ihrem Computer völlig unerwünschte Prozesse ausführen. Viren und Trojanische Pferde können die Dateien auf Ihrem Computer im höchsten Maße schädigen.
Having an ActiveX control or Java applet on your computer is a security risk because the program, which you really know nothing about, can do something that you may not want it to do. Viruses and Trojan Horses can be harmful to files on your PC.
Wie schützen Sie Ihren computer vor solchen Programmen?
Wenn Sie auf Ihrem Computer kein solches Programm haben, können Sie z.B. den "Real Alternative Player" in einer kostenlosen Variante unter der folgenden Adresse herunterladen und ohne Risiko installieren, siehe das Setup oben.
If you don't have such a program on your computer, you could download for instance the "Real Alternative Player" in a version free of charge at the following address and install that without any risk, see the setup above.
Dieses Abkommen beinhaltet einen Artikel, der u.a. "Computer Programme als solches" von der Patentierbarkeit ausschließt.
This convention contains at the moment am article, that excludes "computer programs as such" from being patented.
Für die Bearbeitung mit einem solchen Computer-Programm ist es natürlich erforderlich, dass die Originaltexte in elektronischer Form vorliegen.
To handle translations with such programs, the original texts must of course be available in electronic format.
Es ist ein totaler Schwindel. Der beste Weg seinen Computer vor solchen gefälschten Antivirus Programmen zu schützen ist es, legitime Antivirus und Anti-Spyware Programme zu kaufen.
Windows Antibreach Helper is a scam - the correct way to deal with this program is to remove it from your computer.
Um diesen Service nutzen zu können, benötigen Sie auf Ihrem Computer ein Programm, das die XML-Datei an seiner Internetadresse abruft und Ihnen die Nachrichten zum Lesen anzeigt. Ein solches Programm wird Feed-Reader oder Newsreader genannt.
Before signing up, you will need a programme called Feed Reader or Newsreader which checks your chosen sites for updates and collects the XML data for you to read.
Wenn ihr ein solches Programm auf eurem Computer installiert habt, entfernt es bitte.
Nur wenn ein solches Programm auf Ihrem Computer installiert ist, kann die entsprechende Datei ausgedruckt werden.
Only in the case that such a program is installed on your computer, the corresponding file can be printed.
Das Sicherheitscenter kann jedoch lediglich erkennen, ob ein solches Programm auf dem Computer installiert ist; Informationen zum Status des Programms werden nicht gemeldet.
However, the Security Center can only detect whether or not such a program is installed on your computer; it can't report the status.
Wenn Sie ein solches Programm nicht auf Ihrem Computer haben, können Sie Secure Browser manuell beseitigen.
If you do not have it, you can also uninstall Kinoroom Browser by hand.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.