We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Computer sorgt effizient für das optimale Klima im Gewächshaus.
A computer efficiently manages the greenhouse climate to keep it within optimal limits.
Ein aktualisierter Computer sorgt dafür, dass Ihre neuesten Programme problemlos laufen.
An updated computer allows you to run the newest programs hassle-free.
Der eingebaute Computer sorgt dafür, dass Sie das Ergebnis nach jedem Training sehen können.
The built-in computer ensures that you can see the result after every workout.
Nicht zuletzt die enge Ankopplung des Betriebssystems an den Computer sorgt dafür.
Not at least the narrow coupling of the operating system to the computer provides the perfect cooperation.
Die Festplatte erhitzt sich, also investiere in einen Tisch, der für Luft zwischen deinen Beinen und dem Computer sorgt.
The hard drive will heat up, so invest in a laptop desk that keeps air between your legs and the computer.
Ein kluger Computer sorgt für eine ideale und effiziente Klimasteuerung mit der richtigen Temperatur, Feuchtigkeit, Licht- und Wassermenge.
A high-tech computer efficiently ensures an ideal climate - with the proper temperature, humidity, light intensity - and water.
Ein einziger Anschluss von Ihrem System zu Ihrem Computer sorgt für absoluten Spitzenklang.
One connection from the system to your computer is all you need to experience spacious, immersive sound.
Der Computer sorgt dafür, dass vom Arzt festgelegte Höchstdosen nicht überschritten werden.
The computer device ensures that the maximum doses programmed by the physician are not exceeded, which is an important safety measure.
Ein zentraler Computer sorgt dabei für den reibungslosen Betrieb des Solarflugzeugs und die Optimierung des Energieeinsatzes.
And at the heart of the solar plane, a central computer is there to monitor operations and ensure optimal energy use.
Wir führen einen lokalen Befehl aus, der sich auf den Computern befindet, der für das Herunterfahren der Computer sorgt.
We're actually executing a local command that's on the machines, and it'll allow you to do the shutdown.
Für die schnelle und einfache Übertragung der Digitalfotos auf den Computer sorgt ein digitaler USB-Anschluss.
A digital USB port ensures fast and convenient transfer of the digital images to your computer.
Gelöst wurde diese Herausforderung mit dem Aptina-Sensor MT9V024 und einem spezifischen seriellen Interface, das für die Verbindung der Brille mit dem Computer sorgt.
This challenge was resolved with the Aptina sensor MT9V024 and a specific serial interface that provided the connection between the glasses and the computer.
In dem in weiß und silber gehaltenen Dimension 5150C Desktop mit BTX-Gehäuse vereinen sich Eleganz und herausragende Merkmale, wie z. B. die Belüftung an der Vorderseite, die für einen besseren Luftstrom im Computer sorgt und somit eine Überhitzung verhindert.
The Dimension 5150C desktop's new white and silver BTX chassis design combines slick style with great features including a front venting area that draws cool air through the computer to help prevent overheating.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
