Examples with "Computerprogramm erlaubt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Computerprogramm erlaubt dem Zahnarzt weiterhin, zusätzliche Messungen am Bild vorzunehmen, wie zum Beispiel die Messung von relativen Knochen- und Zahndichte.
The software allows the dentist to perform additional measurements, such as canal length or relative bone density measurement.
Eine explizite und formale Modellierung dieser Interaktionen mit einem Computerprogramm erlaubt es, den Einfluss einzelner Modellparameter sowie die Kohärenz einer theoretischen Erklärung sorgfältig zu überprüfen.
These interactions are encoded and simulated within a computer program, allowing the modeler to analyze the influence of various parameters, test the coherence of proclaimed explanations and also discover new mechanisms.
Ein vor kurzem geschriebenes Computerprogramm erlaubt Kunden, etwas zu tun das die MPAA ihnen nicht erlauben möchte - DVD Technologie frei und unabhängig zu benutzen.
A recently written computer program allows consumers to do something the MPAA doesn't want them to do - use DVD technology in a competitive and individually tailored environment.
RPC (Remote Procedure Call) ist ein Protokoll, das ein Computerprogramm erlaubt, das auf einen Computer läuft, um eine Subroutine auf einem anderen Computer zu veranlassen, ohne den Programmierer durchgeführt zu werden, der ausdrücklich die Details für diese Interaktion kodiert.
RPC(Remote Procedure Call) is a protocol that allows a computer program running on one computer to cause a subroutine on another computer to be executed without the programmer explicitly coding the details for this interaction.
Andere resultaten
Einige Mäuse haben Probleme mit Firefox, wenn nicht der aktuelle Gerätetreiber installiert ist, der Computerprogrammen erlaubt, mit Ihrer Maus zu kommunizieren.
Some mice may have problems with Firefox because you don't have the latest device drivers, which allows your computer software to interact with your mouse.
Die dritte Dimension erlaubt Computerprogrammen die Differenzierung von Vorder- und Hintergrund und die Interpretation der Umgebungsfaktoren.
With the third dimension, a computer program can distinguish the foreground objects from the background ones.
Der Ansatz der geringsten Rechte erlaubt Computerprogrammen nur diejenigen Aktionen durchzuführen, die sie für einen ordentlichen, regulären Ablauf benötigen, und verbietet alle darüber hinausgehenden.
The least-privilege approach allows computer programs to do only what they have to do in order to be able to execute properly, and nothing more.
Es wird ein Verfahren vorgestellt, das in Strukturgleichungsmodellen eine direkte Überprüfung von latenten Moderatoreffekten mit dem Computerprogramm LISREL erlaubt.
Describes a procedure that enables researchers to show moderator effects of latent variables in structural equation models with the computer program LISREL.
Zusammenfassung Das Computerprogramm FEM301 erlaubt die stationäre Berechnung von Grundwasserströmungen in gesättigten, porösen Medien in 1, 2 oder 3 Dimensionen.
Summary The FEM301 code allows modelling steady-state flow of groundwater circulation in saturated media in 1, 2 or 3 dimensions.
Patente auf Software sollen lediglich erlaubt sein, wenn ein Computerprogramm eine mechanische oder elektromechanische Komponente ersetzt.
The only exception where patents should be allowed are computer programs which replace a mechanical or electromagnetic component.
Im Ergebnis bedeutet dies, dass der Weiterverkauf einer Sicherungskopie des Computerprogramms nur mit Zustimmung des Urheberrechtsinhabers erlaubt ist.
Ultimately this means that the resale of a back-up of the computer programme is only permissible with the copyright holder's consent.
Vielmehr ist es erlaubt, ein Computerprogramm ohne besondere Erlaubnis zu beobachten, untersuchen und testen - auch mit Ausführung des Programms.
Rather, it is permitted to observe, examine and test a computer program without special permission - also with the execution of the program.
Coq ist ein Beweis-Assistent für Logik höherer Ordnung, der die Entwicklung von Computerprogrammen, die konsistent mit ihrer formalen Spezifikation sind, erlaubt.
Coq is a proof assistant for higher-order logic, which allows the development of computer programs consistent with their formal specification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
