Examples with "Computerprogramm gibt und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die zuständigen Dienste haben mir bestätigt, daß es tatsächlich Schwierigkeiten mit dem Computerprogramm gibt und daß die Namen - so hoffe ich - bis zur nächsten Tagung im September korrigiert werden.
To return to the comment made a minute ago, the competent services confirm that there is indeed a problem with the computer programme, and that the names will be corrected, I hope, by the next part-session in September.
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 14, wobei es eine Vielzahl von Computerprogrammen gibt und für mindestens eines der Computerprogramme mindestens ein zuvor festgelegtes Kriterium definiert ist, das angibt, welcher dieser Ereigniswerte den erfassten Ereigniswert darstellt.
A method according to Claim 14, wherein there are a plurality of computer programs and at least one predetermined criteria is defined, for at least one of said computer programs, indicating which of said event data constitutes said gathered event data.
Während es für die Fächer Physiologie, Anatomie und Zoologie eine enorme Vielfalt an Computerprogrammen und Filmen gibt und hier der Ersatz leicht fällt, stehen wir beim Fach Pathophysiologie immer vor dem Problem, dass es hier außer einigen alten Lehrfilmen aus Sowjetzeiten keine tierverbrauchsfreien Lehrmittel gibt.
While there is an enormous variety of computer programs and films for the subjects of physiology, anatomy and zoology, and the replacement here is easy, in the field of pathophysiology there are no animal-free teaching aids available, apart from some old Soviet-era films.
Ein Auszubildender erklärt zwei Schülern im Praktikum ein Computerprogramm und gibt Ihnen so einen Eindruck der betrieblichen Ausbildung.
A trainee explains a computer program to two students during an internship and thus gives them an impression of the in-company training.
Es gibt viele Computerprogramme und mobile Anwendungen, mit der du eine Collage aus deinen Bildern erstellen kannst. Zum Beispiel Photo Grid, Photo Collage, PicMonkey und so weiter.
There are many computer programs and mobile applications that help you easily create a collage from your photos, such as Photo Grid, Photo Collage, PicMonkey...
Bei Computerprogrammen gibt es für derartige Aufgaben keine eindeutige Lösung.
Ähnlich wie ein Computerprogramm gibt Ihnen unser Set die Möglichkeit, sich durch die einzelnen Staaten und Kontinente zu klicken.
Much like a computer program, our set gives you the option of clicking through the individual countries and continents.
Es informiert sie auch darüber, dass es Computerprogramme gibt, die die Navigation einschränken, indem bestimmte Inhalte gefiltert oder blockiert werden.
It also informs them that there are computer programs to limit navigation by filtering or blocking certain contents.
Es stellt sich heraus, dass es spezielle Computerprogramme gibt, die für diesen Zweck entwickelt wurden.
Da es über das Internet möglich ist, Zugriff zu Inhalten zu erlangen, die ungeeignet für Minderjährige sind, informieren wir hiermit den Nutzer, dass es Computerprogramme gibt, die es ermöglichen diese Inhalte einzuschränken und zu kontrollieren.
As it is possible to use the Internet to access content which may be unsuitable for minors, users are informed of the existence of computer programs that limit or control the content which minors can access.
Die Fachgruppe wirft die Frage auf, ob es kein Computerprogramm gibt bzw. ob ein solches entworfen werden könnte, mit dem sich die Berechnung auf der Grundlage vorhandener Konstruktionspläne mit der daraus resultierenden Zeit-, Aufwands- und Kostenersparnis durchführen ließe.
The Section asks whether a computer programme is not available, or capable of being designed, which could be used to perform this task where a vessel's plans are available, with a consequent saving in time, effort and expense.
Mich brachte das 2002/2003 dazu, Multiple-Choice-Go in Extremform zu initiieren: Ein Computerprogramm gibt seine 10 bis 50 besten Zugkandidaten an, und ein "starker" menschlicher Spieler hat daraus die Auswahl.
In 2002/2003 this made me to introduce "Multiple-Choice Go" in extreme form: A program gives its 10 to 50 best move candidates, and a "strong" human player has the final choice from this set.
Es gibt Computerprogramme, die als Code ausgeführt werden können.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
