Examples with "Computerprogramm unmittelbar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei dem beschriebenen zweiten Verfahren zur Autofokussierung mittels Punktstrahlen steuert das Computerprogramm unmittelbar eine Positionsverschiebeeinrichtung zur Verschiebung des Objektivs in Fokusrichtung an, um in Abhängigkeit der Auswertesignale der Autofokus-Auswerteeinheit die Autofokussierung vorzunehmen.
In the second method described for autofocusing means of spot beams, the computer program directly controls to a position shifting means for shifting the lens in the focus direction to perform the auto-focusing function of the evaluation signals of the auto-focus evaluation unit.
Andere resultaten
An diesem virtuellen Modell prüfen die Chirurgen mithilfe spezieller Computerprogramme unmittelbar vor dem eigentlichen Eingriff das beste Vorgehen und erhalten eine Art Routenplan für Katheter oder Operation.
Based on this virtual model, surgeons use a specialised computer programme to verify the best approach just before the actual operation begins and also receive a kind of route plan for the catheter or surgery.
Die eingehenden Daten werden in einem Computerprogramm umgewandelt und können unmittelbar im Internet abgerufen werden.
Here the data were parsed and can be presented on a website.
Computerprogramm, das unmittelbar in den internen Speicher eines Endgeräts (16,200) ladbar ist, wobei das Computerprogramm Softwarecodeabschnitte zum Ausführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 9 bis 14 umfasst.
A computer program directly loadable into the internal memory of a terminal (16,200), the computer program comprising software code portions for performing the method of anyone of claims 9-14.
Mit dieser Methode nutzen Kriminelle Schwächen oder Fehlfunktionen eines Computerprogramms aus, bevor oder unmittelbar nachdem die Lücken bekannt werden.
With this method criminals take advantage of weaknesses or malfunctions of a computer program, either before or immediately after the recognition of a gap.
Diese und andere Themen diskutieren wir unmittelbar vor der Arbeit und schaffen Bezüge zu unserer eigenen Lebenswelt, die durch die verschiedensten digitalen Schnittstellen wie Social Media Plattformen, Apps oder Computerprogrammen bestimmt ist.
We discuss these and other topics in the presence of the work and establish links to our own everyday lives, which are influenced by myriad digital interfaces, such as social media platforms, apps or computer programs.
Sie begriff auch, daß er, um sie zu einer Markovierin zu machen, sie unmittelbar in den Primärcomputer eingespeist hatte, in das große Computerprogramm selbst.
She realized, too, that in order to make her a Markovian he had fed her directly into the primary computer, the master computer program itself.
Mit Hilfe moderner Computerprogramme ist es möglich, die Akustik eines geplanten Raumes vorab hörbar (auralisiert) und somit unmittelbar erlebbar zu machen.
With the help of modern computer programs it is possible to make the acoustics in the planned room audible (aural) in advance so that they can then be experienced directly.
Schließung der Zahlstelle, da Zahlungsanweisungen seit dem 1. Januar 2004 unmittelbar mit Hilfe des Computerprogramms Si2 ausgeführt werden
closure and replacement of the imprest account office from 1 January 2004 with direct processing of payment orders in the Si2 computer programme
26 Die Kunden von UsedSoft, die noch nicht im Besitz des betreffenden Computerprogramms von Oracle sind, laden nach dem Erwerb einer solchen gebrauchten Lizenz eine Programmkopie unmittelbar von der Internetseite von Oracle herunter.
26 Customers of UsedSoft who are not yet in possession of the Oracle software in question download a copy of the program directly from Oracle's website, after acquiring such a used licence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Computerprogramm unmittelbar in het Duits
