Examples with "Computerprogramme, die es" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Website kann zu einer Infektion führen durch bösartige Computerprogramme, die es nutzen, ohne Ihr Wissen, sowie die Beschädigung oder Diebstahl Ihrer Daten.
This site may lead to infection by malicious computer programs that use it without your knowledge, as well as to damage or theft of your data.
Treiber sind Computerprogramme, die es Ihrem PC erlauben, mit angeschlossenen Geräten, wie einem Drucker, einer Sound- oder Videokarte oder einer Webcam, zu kommunizieren.
Drivers are software that allow your PC to communicate with your connected devices such as your printer, sound card, video card, webcam, etc.
Web-Anwendungen sind Computerprogramme, die es den Website-Besuchern ermöglichen, Daten mit Hilfe ihres bevorzugten Webbrowsers über das Internet zu einer Datenbank zu übermitteln und abzurufen.
Web applications are computer programs allowing website visitors to submit and retrieve data to/from a database over the Internet using their preferred web browser.
Es handelt sich um Computerprogramme, die es ermöglichen, Sprachproben aus einem Korpus auszusuchen und abzurufen.
Eine Rückmeldung erfolgt vielmehr nur mittelbar über das jeweilige Computerprogramm und die Signale, die es nach Verarbeitung der Eingabesignale wieder ausgibt.
Feedback instead occurs only indirectly via the respective computer program and the signal that is outputs again after processing the input signals.
Da es über das Internet möglich ist, Zugriff zu Inhalten zu erlangen, die ungeeignet für Minderjährige sind, informieren wir hiermit den Nutzer, dass es Computerprogramme gibt, die es ermöglichen diese Inhalte einzuschränken und zu kontrollieren.
As it is possible to use the Internet to access content which may be unsuitable for minors, users are informed of the existence of computer programs that limit or control the content which minors can access.
Das Soft-TC-Computerprogramm ermöglicht es, die Auswirkungen von jeweiligen Faktoren auf die Produktsauberkeit zu bewerten und die Maßnahmen durch einen Aktionsplan einführen, um die Auswirkungen relevanter Faktoren zu verringern.
The Soft TC computer program allows you to review the impact of the respective factors on product cleanliness and take measures to reduce the impact of the relevant factors through an action plan.
Sie überfluten die Spielwelt mit Werbung, nutzen Bots (automatisiert spielende Computerprogramme), die es ehrlichen Spielern schwerer machen, die Ressourcen zu finden, die sie benötigen, und erhöhen durch Inflation den Preis von Gegenständen und Handelswaren.
They spam advertisements, use bots that make it hard for players to find the resources they need, and raise the cost of items through inflation.
Das Computerprogramm war so effizient, dass es viel schneller lief als erwartet.
The computer code was so efficient that it ran much faster than expected.
Ich kann nicht glauben, dass du immer noch mit diesem alten Computerprogramm herumveräppelst.
I can't believe you're still screwing around with that old computer program.
Das tue ich, aber nicht unbedingt für komplexe Computerprogramme.
Kenntnisse über Computerprogramme sind für effektives Problemlösen in der Technik unerlässlich.
Learning about computer software is essential for effective problem-solving in tech.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
