Examples with "Computerprogrammen derart" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
4.1 Der Besteller nimmt zur Kenntnis, dass die Entwicklung von Computerprogrammen derart, dass sie unter allen Anwendungsbedingungen fehlerfrei sind, nicht möglich ist.
4.1 The customer should note that it is not possible to develop computer programs in such a way that they are faultless when used under any circumstances.
Andere resultaten
Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es die Aufgabe der Erfindung, das bekannte Verfahren, Computerprogramm und System derart weiterzubilden, dass Mitarbeiter an anderen, entfernt vom Hauptserver liegenden Standorten, eine vollwertige Mitarbeit an einem Projekt zu ermöglichen.
Based on said prior art, the aim of the invention is to further develop the known method, computer program and system in such a way that colleagues at other locations at a distance from the main server can fully contribute to the project.
Computerprogramm, das derart ausgelegt ist, die Verfahrensschritte des Verfahrens der Ansprüche 1 oder 2 auszuführen, wenn es angewandt wird.
Computerprogramm, das derart betreibbar ist, daß es eine Computerverarbeitungseinheit konfiguriert, um ein Verfahren durchzuführen, wie es in einem der Ansprüche 1 bis 10 beansprucht ist.
A computer program operable to configure a computer processing unit to perform a method as claimed in any of claims 1 to 10.
Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt (a) mit einem objektiv-gestalteten Computerprogramm durch Spezifizierung derart durchgeführt wird, daß die Aperturblende, die das Programm benötigte, in dem Gegenstands- oder Bildzwischenraum angeordnet ist.
The method of Claim 10 or 11 wherein step (a) is performed with a lens designed computer program by specifying that the aperture stop called for by the program is located in object space or image space.
Computerprogramm, zur Ausführung in einem oder mehreren biometrischen Authentifizierungseinrichtungen, wobei das Computerprogramm eingerichtet ist, derart, dass es einen oder mehrere Mikroprozessoren dazu veranlasst die Schritte gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10 auszuführen.
A computer program for execution in one or more biometric authentication devices, the computer program configured to cause one or more microprocessors to perform the steps in any of claims 1 through 10.
Computerprogrammprodukt, welches ein Computerprogramm trägt, das derart betreibbar ist, daß es einen Computer steuert, so daß er eine arithmetische Operation mit einer Mehrzahl von p vorzeichenbehafteten "n-Bit"-Datenwerten im 2-s-Komplementärformat entsprechend dem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7 ausführt.
A computer program product carrying a computer program operable to control a computer to perform an arithmetic operation on a plurality of p signed 'n-bit' data values in 2-s complement format in accordance with the method of any of claims 1 to 7.
In einem Forschungsprojekt der DPU ist es Dr. Wolgin gelungen, das Computerprogramm prepCheck derart einzusetzen, dass damit 3D-Bilder der studentisch bearbeiteten Kiefermodelle angefertigt und mit den Idealmodellen überlagert werden können.
In a research project at DPU, Dr. Wolgin has succeeded in using the computer program prepCheck in a way that permits taking 3D images of the orthodontic models prepared by the students on which the ideal models can be directly superimposed.
Nachteil dieser Computerprogramme ist, dass ein derart aufgebauter Zahn theoretisch erst bei einer ins grenzwertig unendlich gehenden Datenbasis in Verbindung mit einer grenzwertig unendlichen Rechnerkapazität einen Zahn virtuell mit Hilfe mathematischer Methoden so darstellen kann, wie er in der Realität vorkommt.
The disadvantage of these computer programs that such a built-up tooth may present only at a borderline-going infinitely database in conjunction with a borderline infinite computing power a tooth virtually with the help of mathematical methods, so in theory, as occurs in reality.
Um derart realitätsnahe Erfahrungen schon am Boden zu ermöglichen, braucht es lediglich zwei Dinge: Eine VR-Brille sowie ein Computerprogramm, das die gewünschte Umgebung generiert.
To make such realistic experiences possible on the ground, you only need two things: VR glasses and a computer program that generates the desired environment.
Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Computerprogramm, mit dem das erfindungsgemäße Verfahren realisierbar ist, sowie eine Batterie mit einem Batteriemanagementsystem, das derart ausgebildet ist, dass mit ihm das erfindungsgemäße Verfahren realisierbar ist.
Furthermore, the present invention relates to a computer program, with which the inventive method can be realized, as well as a battery with a battery management system that is designed such that the inventive method can be realized with it.
Computerprogramm-Produkt, das in einem System derart ablaufen kann, dass das so programmierte System ein Verfahren gemäß Anspruch 1 ausführt.
A computer program product capable of running in a system so that the system so programmed carries out a method according to claim 1.
Computerprogramm oder Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei das Programm derart konfiguriert ist, daß es die Strukturdaten durch Splitknoten optimiert.
The computer program or method of claims 1-12, wherein the program is configured to optimize the structure's data by splitting nodes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Computerprogrammen derart in het Duits
