Examples with "Computerprogrammprodukt umfasst" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Computerprogrammprodukt zum Unterstützen einer Safepoint-Operation in einem Computersystem, einschließlich mindestens eines Threads, wobei das Computerprogrammprodukt umfasst Computerprogrammcode, wie in Anspruch 17 beansprucht, und ein computerlesbares Medium, das den Computerprogrammcode speichert.
A computer program product for facilitating a safepoint operation in a computer system including at least one thread, the computer program product comprising computer program code as claimed in claim 17 and a computer readable medium that stores the computer program code.
Computerprogrammprodukt zur Anweisung eines Computersystems mit einer Tintenstrahlaufzeichnungsvorrichtung zur Ausführung eines Druckverfahrens gemäß einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei das Computerprogrammprodukt umfasst: computerlesbare Anweisungen, und ein computerlesbares Medium, welches die computerlesbaren Anweisungen trägt.
A computer program product to instruct a compluter system with an ink jet recording apparatus to perform a print method of one of claims 2 to 4, said computer program product comprising: computer readable instructions, and a computer readable medium bearing said computer readable instructions.
Computerprogrammprodukt zum Unterstützen der Anzeige von Zeichensätzen mit mehreren Zeichencodierungsschemata, wobei das Computerprogrammprodukt umfasst: Systemcode, der Code zum Anzeigen eines ausgewählten Zeichens umfasst, wobei der Anzeigecode Code gemäß einem der Ansprüche 7 bis 12 umfasst.
A computer program product for supporting display of fonts having multiple character encoding schemes comprising: System code comprising code for displaying a selected character, said displaying code comprising code according to any one of claims 7 to 12.
Andere resultaten
Ein Computerprogrammprodukte umfasst einen Programmcode, der während der Ausführung in einem Computer das Verfahren gemäß den Ansprüchen 25-30 ausführt.
A computer program product comprises program code which, during execution in a computer, carries out the method according to claims 25-30.
Vorrichtung, die das Computerprogrammprodukt nach Anspruch 14 umfasst.
Computerprogrammprodukt, das Codeeinrichtungen umfasst, welche auf einem Computer-lesbaren Medium zum Durchführen der Schritte nach Anspruch 1 gespeichert ist.
Ein Computerprogrammprodukt zur Verwendung in einem Computer, wobei das Computerprogrammprodukt ein Computerprogramm umfasst, das ausgeführt wird, um ein Verfahren zum Übertragen von Einstelldaten von einem Endgerät zu einer Vielzahl von Zielgeräten zu erhalten, wobei das Verfahren die Schritte eines beliebigen der vorstehenden Ansprüche umfasst.
A computer program product for use on a computer, the computer program product comprising a computer program executed to achieve a method of transmitting setting data from a terminal device to a plurality of target devices, the method comprising the steps of any preceding claim.
Computerprogramm oder Computerprogrammprodukt, das Instruktionen umfasst, um die Schritte des computerimplementierten Prozesses eines der Ansprüche 1 bis 22 durchzuführen.
A computer program or computer program product comprising instructions for performing the steps of the computer-implemented process of any of Claims 1 to 22.
Knoten B, der gemäß dem WCDMA-Standard angepasst wurde und der ein Computerprogrammprodukt gemäß Anspruch 8 umfasst.
Node B adapted to operate according to the WCDMA standard, and comprising a computer program product according to claim 8.
Sicherheitssystem mit einem industriellen Vision-Gerät (700) nach Anspruch 9. Computerprogrammprodukt, das Programmcode umfasst, um einen Prozessor zu befähigen, eines der Verfahren 1 bis 6 auszuführen.
A security system comprising an industrial vision apparatus (700) as claimed in claim 9. A computer program product, comprising program code to enable a processor to execute one of the methods 1 to 6.
Computersystem, welches ein Computerprogrammprodukt und ein Datenverarbeitungssystem umfaßt, welches konfiguriert ist, um vom Computerprogrammprodukt abgelesene Instruktionen zu erhalten, wobei das Computerprogrammprodukt ein solches ist, wie es in Anspruch 18 oder 19 beansprucht ist.
A computer system which comprises a computer program product and a data processing system configured to receive instructions read from the computer program product, wherein the computer program product is as claimed in claim 18 or 19.
Computerprogrammprodukt, das Softwarecode umfaßt, mit dem die Schritte gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10 ausgeführt werden, wenn das Produkt auf einem Computer läuft, wobei bevorzugt das Computerprogrammprodukt auf einem Datenträger gespeichert ist
A computer software product comprising software code for carrying out the steps according to one of claims 1 to 10, when the product is running on a computer, said computer software product preferably being stored on a data storage medium.
Computerprogrammprodukt zum Anweisen eines Systems zur Einsparung von Batterieenergie, wobei das Computerprogrammprodukt ein computerlesbares Medium umfasst, das computerausführbaren Code verkörpert, um zu verursachen, dass das System das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 14 durchführt.
A computer program product for directing a system to conserve battery power, the computer program product comprising a computer readable medium embodying computer executable code for causing the system to implement the method of any one of claims 1 to 14.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
