Examples with "Computerprogramms, das versucht" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist eine Art eines Computerprogramms, das versucht, die Art und Weise zu reproduzieren, wie eine Person ein Foto oder Dokument betrachtet - und nach Informationen darüber sucht.
It is sort of the "eyes" of a computer program that tries to replicate a human being is looking at a photo or document while searching for information on it.
Andere resultaten
Dabei analysiert ein Computerprogramm Beispiele und versucht mittels der selbstlernenden Algorithmen, in der Datenmasse bestimmte Muster und Methoden zu erkennen.
A computer program analyzes examples and uses the self-learning algorithms to try to recognize certain patterns and methods in the mass of data.
Die Präsentationstheorie führt in jedem Fall weg von der Maschine bzw. dem Computerprogramm als Urheber und versucht Autorschaft durch die Verschiebung hin zu einer beteiligten, natürlichen Person zu klären.
The presentation principle leads us clearly away from the notion of the machine or the computer program as copyright holder and attempts to shift authorship to a person involved.
Als das Internet sich ausbreitete, schrieb ich Computerprogramme und versuchte, meine eigene kleine Firma zu führen und herauszufinden, was ich mit Internet und Computern machen wollte.
And so for me, I know that when the Internet came around and I was doing computer programming and just, you know, just generally trying to run my own little company and figure out what to do with the Internet and with computers,
Es gibt zwei unterschiedliche Vorgehensweisen der maschinellen Übersetzung: zum einen die „Regelbasierte", bei der das Computerprogramm versucht die Regeln der Sprache nachzuahmen, und zum anderen die „Statistische", in der das Computerprogramm große Mengen bereits übersetzter Texte als Vorlage verwendet.
Rule-based&Statistical MT There are two main approaches to machine translation: rule-based, where the computer program attempts to model the rules of language; and statistical, where the computer program attempts to learn from large amounts of previously translated text.
Ein Student schreibt ein Computerprogramm (P-1) das versucht soviel Daten zu sammeln wie es kann.
Die Dokumentation begleitete ein Straßenmädchen, das versuchte, sein Leben zu ändern.
The documentary followed one woman of the streets trying to change her life.
Der defekte Drucker ärgert das Büropersonal, das versucht, Dokumente auszudrucken.
The malfunctioning printer is aggravating the office staff trying to print documents.
Es gibt immer ein schwarzes Schaf, das versucht, Schlupflöcher im System auszunutzen.
There's always one bad actor trying to exploit loopholes in the system.
Ich war im letzten Bataillon, das versuchte, sie zu stoppen.
I was part of the last battalion left trying to stop them.
Du spielst ein Mädchen an der Küste das versucht Fische zu angeln.
Play as a girl standing on the shore trying to catch fish.
Immer wenn ich das versuchte, kapierten es die Leute nicht ganz.
Whenever I had to explain this, people never quite got it.
Nur ein Mädchen, das versucht etwas weniger einsam zu sein.
Just a girl, trying to be a little less lonely.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
