Da er jung verheiratet ist, haben andere Dinge sowieso Vorrang.
As he is newly married, other things have priority anyway.
Da er Pfeil und Bogen benutzt, muss er ein Archer sein.
As he uses bow and arrow, he should be an Archer.
Da er nicht gerne lief, bevorzugte er Radfahren als Sportart.
His dislike of running meant he preferred cycling as exercise.
Da er Zucker nicht mochte, wählte er immer ungesüßte Snacks.
His dislike for sugar meant he always chose unsweetened snacks.
Da er verantwortlich ist, fragen ihn alle zuerst um Erlaubnis.
Because he is in charge, everyone asks him for permission first.
Da er unter Zeitdruck stand, beendete er das Gespräch schnell.
Being short on time, he quickly wrapped up the conversation.
Da er mit dem Layout haderte, gestaltete der Designer das gesamte Projekt neu.
Struggling with the layout, the designer redesigned the entire project.
Da er ein Experte ist, können wir seinen Empfehlungen vertrauen.
Given that he is an expert, we can trust his recommendations.
Da er sich ausgelaugt fühlte, beschloss er, seine Abendpläne abzukürzen.
Feeling weary, he decided to cut his evening plans short.
Da er die Kultur nicht kannte, stellte er viele Fragen.
Being unfamiliar with the culture, he asked a lot of questions.
Da er schwerhörig ist, verpasst er oft Teile des Gesprächs.
Being hard of hearing, he often misses parts of the conversation.
Da er gefühllos war, entging ihm ihre Bedrängnis während des Gesprächs.
Being insensitive, he failed to notice her distress during the conversation.
Da er kein Frühstück gegessen hatte, bot sie ihm etwas Obst an.
Seeing that he didn't eat breakfast, she offered him some fruit.