Examples with "Das Programm bedient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm bedient alle Schüler, unabhängig vom Alter, Fitness-Level oder vorherige Erfahrung. [+]
The program serves all students, regardless of age, fitness level, or previous experience. [+]
Der Veranstaltungsort im Süden des Berliner Stadtzentrums bringt fast täglich Künstler auf der Bühne: Das Programm bedient die Genre Theater, Musik, Kabarett, Varieté, Tanz, Weltmusik, Kindercircus und Kindertheater.
Almost every day, artist come together on stage at the south Berlin venue. The program includes theatre, music, cabaret, vaudeville, dance, world music, and children's circus and theatre.
Das Programm bedient sich auch statistischer Modelle, was unter anderem bei der Untersuchung von OBD-Funktionen oder der Ergebnisstreuung von RDE-Tests durch die Fahrweise einen entscheidenden Mehrwert bietet.
The program also uses steady-state models capable of providing a significant edge in examining OBD functions or the spread of results from RDE tests based on driving style.
Das Programm bedient sich hocheffektiver Algorithmen, die laut Hersteller jeden Konkurrenten in die Tasche stecken sollen.
The program makes use of highly effective algorithms that should put every competitors according to the manufacturer in the Pocket.
Hauptmenü - hier befinden sich die Buttons, mit denen das Programm bedient wird.
Sie beschreibt wie man das Programm bedient, wie es funktioniert, wie man eigene Roboter programmiert und wie man sich eine eigene Arena erstellen kann.
Here you should find how to run the program, how the program works, how to create your own robots and how to construct arenas.
Dabei zeigt sich, dass die Dreiteilung auch hier sehr sinnvoll ist: Unter Struktur wird definiert, welche Vision die Anwendung hat, wer und in welcher Situation das Programm bedient wird und wie der grundlegende Aufbau sein soll.
It turns out that the trichotomy is very useful here as well: Structure defines the vision of the application, who uses the program in which situations and the fundamental composition.
Das Programm bedient sich der Microsoft SQL-Datenbank-Maschine und dem Microsoft SQL-Server für Netzwerk-Programme.
Xfire (sprich: X-Fire, nicht Crossfire laut englischer und deutscher Homepage) ist ein kostenloser Instant Messenger, welcher der Kommunikation zwischen Computerspielern via Internet dient. Das Programm bedient sich dabei eines proprietären Protokolls.
Xfire (pronounced "X-Fire") is a proprietary freeware instant messaging service for gamers, that also serves as a game server browser and has various other features.
Das Programm bedient sich auch der Parkfunktion über ASCOM.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
