Das wird jetzt neu, sonst ändert sich für Sie nichts.
This is now new, otherwise nothing will change for you.
Das wird oft als mühsam bezeichnet - ist es aber nicht.
This is often described as tedious - but it isn't.
Das wird international sein, das kann in jeder Sprache leben.
That is an international element and can live in any language.
Das wird sich, denke ich, ändern wenn das Album rauskommt.
But I think, this will change once the album is out.
Das wird gehen, bis wir dir was Neues anpassen können.
This will work till we can fit you for a new model.
Das wird nicht empfohlen, weil es zu Datenverlust führen wird.
This is not recommended because it will lead to data loss.
Das wird oft vergessen, darauf komme ich noch zurück.
This is often forgotten, and I shall come back to it.
Das wird deine Locken definieren und verhindern, dass sie kraus werden.
This will define your curls and keep them from getting frizzy.
Das wird spannend - auch wenn die Themen nicht neu sind.
This will be exciting - even if the topics are not new.
Das wird euch helfen zu verstehen, was jetzt geschieht.
This will serve you to understand what is happening now.
Das wird es dir sehr erschweren, das Spiel zu gewinnen.
This will make it much harder for you to win the game.
Das wird ihnen das Gefühl geben, nicht verlassen zu sein.
This will give them the feeling that they have not been abandoned.
Das wird allen anderen, die nicht reden wollen eine Lehre sein.
This will send a message to the others who will not talk.
