Das wird oft als mühsam bezeichnet - ist es aber nicht.
This is often described as tedious - but it isn't.
Das wird jetzt neu, sonst ändert sich für Sie nichts.
This is now new, otherwise nothing will change for you.
Das wird oft als der brutalste Vorfall des Jahres betrachtet.
That is often viewed as the bloodiest incident of the year.
Das wird in Zukunft keine Hexerei mehr sein, sondern Standard.
In future, this will no longer be witchcraft but standard.
Das wird man aber an den meisten Standorten in London haben.
But this will be in most of the localities of London.
Das wird gut zu den fünf Fotos von ihren Stiefeln passen.
This will go well with the five shots of her boots.
Das wird Deinen Geist erheben und Dein Ratgeber im Kampf sein.
This will raise your spirits and be your counselor in war.
Das wird den Prozess aktivieren und die Hülle des Korns aufbrechen.
This will activate the process and start breaking down the hull.
Das wird immer passieren, ich schaue nach Liebe oder Glück.
This will happen any time I look for love or happiness.
Das wird Sie in eine Welt der Schönheit und Harmonie nehmen.
This will take you into a world of beauty and harmony.
Das wird Ihnen eine völlig neue Einsicht in Ihr Geschäft bringen.
This will bring you a completely new insight into your business.
Das wird sich auch auf die Logistik und ihre Anbieter auswirken.
This will also have an impact on logistics and its suppliers.
Das wird bestimmt nicht der letzte Quilt aus diesem Buch sein.
This will definitely not be the last quilt from this book.
