Examples with "Daten mithilfe von Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wissenschaftler sammeln und verarbeiten Daten mithilfe von Programmen, um zu recherchieren
Dazu erstellen Sie Ihren Entwurf, so komplex er auch sein mag, mit der JewelStudio-Software und senden die Daten mithilfe des CAM-Programms zur Fräsmaschine.
You can create your design, no matter how complex, in the JewelStudio software and send the data to the milling machine via a CAM program.
Kramer verschlüsselt die über das Netzwerk gesendeten Daten mithilfe eines Programms auf dem Notebook und setzt optional Software ein, um für die Sicherheit des Hubs zu sorgen.
The Kramer uses the notebook software application to encrypt the data sent over the network and optional software to manage hub security, while the InstaShow button itself encrypts the data sent to the receiver.
Die so gewonnenen Daten werden mithilfe eines CAD-Programms zu einem dreidimensionalen Objekt modelliert.
Aus diesen Daten werden mithilfe geeigneter Programme Bilder rekonstruiert, welche die räumliche und zeitliche Verteilung des Radiotracers im Patienten wiedergeben.
Using this data and appropriate programs images are reconstructed which show the spatial and temporal distribution of the radiotracer within the patient.
Nicht personenbezogene Daten werden mithilfe der folgenden Programme gesammelt
Analysieren Sie die von Ihrem Programm verwendeten Daten mithilfe von Datenstrukturdiagrammen.
Analyze the data your program uses with data structure diagrams.
Daten über andere Personen, die Sie mithilfe von Programmen oder Diensten bereitstellen können, zum Beispiel, wenn Sie unseren Dienst Freunden empfehlen
Data about other people that you may provide with any program or services including Refer-a-Friend
Ein Programm in der OLE DB-Architektur, das den internen Zugriff auf Daten ermöglicht, anstatt die Daten mithilfe von ODBC- oder IISAM-Treibern abzurufen, die externe Möglichkeiten des Datenzugriffs darstellen.
A program in the OLE DB architecture that enables native access to data, instead of accessing data using ODBC or IISAM drivers, which are external ways to access the data.
Wenn Sie vertrauliche Daten (beispielsweise Anmeldedaten für einen Online-Shop) über die Tastatur eingeben, besteht die Gefahr, dass diese Daten mithilfe von Hardware- oder Software-Keyloggern (Programme, die Tasteneingaben aufzeichnen) abgefangen werden.
When you enter your confidential data (for example, your login and password in an E-Store) using your keyboard, there is a risk that this personal information is intercepted using hardware keyboard interceptors or keyloggers, which are programs that register keystrokes.
in der Erwägung, dass die Beachtung dieser Prinzipien im Moment angezweifelt werden muss, nachdem internationale Presseberichte im Juni 2013 enthüllt haben, dass die US-Behörden mithilfe von Programmen wie PRISM in großem Umfang personenbezogene Daten von EU-Bürgern, die Online-Dienste aus den USA nutzen, erfassen und verarbeiten
whereas adherence to these principles is currently in doubt after reports in the international press in June 2013 revealed evidence that, through programmes such as PRISM, the US authorities are accessing and processing on a large scale the personal data of EU citizens using US online service providers
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
