Examples with "Datenlese" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Datenlese ist somit kein Kann - sondern ein Muss.
Utility: Direkt RPM Datenlese ohne Eingeben des Übersetzungsverhältnisses in der Software
Utility: direct RPM data reading without inputting the transmission ratio in the software.
Das IPZ kooperiert in diesem Bereich mit NZZ Storytelling, Sotomo, dem Tagesanzeiger, SRF Data, dem Bayerischen Rundfunk und Spiegel Datenlese.
The IPZ cooperates in this area with NZZ Storytelling, Sotomo, the Tagesanzeiger, SRF Data, Bayerischer Rundfunk and Spiegel Datenlese.
Andere resultaten
Beschreibt die Attribute eines Datenlesers und die Art der Implementierung einer eigenen DataReader-Klasse für Ihre Datenverarbeitungserweiterung.
Das gewaltsame Entfernen einer externen Festplatte von der OS X-Maschine während Datenlese/ -schreibvorgängen kann manchmal zu fehlenden Daten führen
Die BENZING Wächterkontrollsysteme mit berührungslosen, vom Standort unabhängigen RFID Datenlesern werden von verschiedenen BENZING Software-Varianten unterstützt.
Wird auf die Stopadresse gestoßen, wird Speicher mit 0 bis zur nächsten Startadresse gefüllt, und der Prozess des Datenlesens aus der Datei wird wieder aufgenommen.
When the stop address encountered, the memory is filled with 0 until the next start address, and the process of reading data from file is resumed.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der einen Gegenstand durch einen Leseraum des Datenlesers hindurch bewegende Operator aufweist Abtasten eines Symbols auf dem Gegenstand zum Erhalten von Symboldaten.
The method according to claim 1, wherein the operator passing an item through a read volume of the data reader comprises scanning a symbol on the item to obtain symbol data.
System gemäß Anspruch 28 bis 31, außerdem aufweisend eine Kamera (102), welche Bewegung des Gegenstands während des Betriebs des Datenlesers überwacht.
The system according to claim 28 to 31, further comprising a camera (102) which monitors motion of the item during operation of the data reader.
Wir zeigen Ihnen eine optimale, mobile Lösung für die Erfassung der Tätigkeitsnachweise Ihrer Sicherheitsmitarbeiter bzw. des Werkschutzes: - ein Wächterkontrollsystem von BENZING mit ausgereiften RFID-Datenlesern.
We offer you a perfect mobile solution for reporting activities of your security guards or plant security officers: - a security guard control system by BENZING with fully developed RFID data readers.
Verfahren zum Lesen digitaler magnetischer Daten, wobei digitale Daten auf ein Produkt gemäß einem der Ansprüche 1 bis 14 geschrieben werden und diese Daten anschließend mittels eines magnetischen Datenlesers gelesen werden.
A method of reading digital magnetic data, which comprises writing digital data to a product according to any one of claims 1 to 14 and subsequently reading said data using a magnetic data reader.
Eine Disk-Wiedergabevorrichtung führt eine Fehlererkennung unter Verwendung der Fehlerkorrekturkodes durch, wenn Daten aus dem Nutzdatenbereich 22 gelesen werden und führt eine Fehlerkorrektur durch, basierend auf den Fehlererkennungsergebnissen, wodurch die Zuverlässigkeit des Datenlesens sichergestellt wird.
A disk reproduction apparatus performs error detection by using the error correction codes when reading data from the user data region 22 and performs error correction based on the error detection results, thereby insuring the reliability of data reading.
Datenträger-Ladevorrichtung nach Anspruch 1, bei dem die Überführungseinrichtungen zwei Überführungsanordnungen (11) aufweist, die jeweils an gegenüberliegenden Seiten des Datenlesers (10) angebracht sind und oberhalb gegenüberliegender Seiten der Schubladen (4) angeordnet sind.
A data carrier loader as claimed in claim 1 wherein said transfer means comprises two transfer assemblies (11) respectively mounted at opposite sides of said data reader (10) and disposed above opposite sides of said drawer (4).
