Examples with "Der Computer lag" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Computer lag meist völlig daneben, aber darum ging es ja auch nicht.
The computer was usually really off the mark but that was not the point.
Andere resultaten
Der neu entwickelte Algorithmus hatte bei seiner Voraussage eine hohe Treffsicherheit. In mehr als 93 Prozent der Fälle lag der Computer richtig, wie eine nachträgliche experimentelle Überprüfung ergab.
The newly developed algorithm achieved a high degree of accuracy in its predictions: a subsequent review of the experiment revealed that the computer was correct in more than 93 percent of cases.
Wir wissen, daß tief unter der Kruste jeder markovischen Welt ein halborganischer Computer lag.
We know that deep beneath the crust of each Markovian world was a semiorganic computer.
Die Jungs haben die Parts gespielt, die ich geschrieben hatte, während ich selbst auf dem Rücken unter meinem Computer lag und quasi alles andere machte.
They played the parts I wrote and I was the guy lying on my back under the computer, basically doing everything.
und unter dem Computer lag eine Telefonnummer mit dem Namen "Lawrence Kai".
and under the computer is a phone number with the name "Lawrence Kai."
Sobald ich studierte ich entdeckte bald, dass meine Berufung (außer Computer) lag der Umsatz.
Once I was studying I soon discovered that my vocation (besides computers) were sales.
Als Projektleiter im Fachbereich Computer-Aided-Engineering lag der Schwerpunkt seiner Arbeit auf der Strukturberechnung und der fachgerechten Auslegung von Aluminium-Bauteilen mit hohen Anforderungen an die Lebensdauer.
As project manager in the Computer-Aided-Engineering department, the focus of his work was on structural calculations and the professional design of aluminium components with high demands on service life.
Wurden im Jahr 2006 noch 44 % der Arbeitszeit am Computer verbracht, so lag dieser Anteil 2012 bereits bei 48 %.
Whereas in 2006, 44 % of working time was spent on the computer, this percentage had already risen to 48 % by 2012.
Mit seiner Einschätzung, der Amiga wäre im Grunde bereits fertig und Commodore würde ihn lediglich bis zum großen Event im Juli zurückhalten, um dem C128 auf der CES nicht die Show zu stehlen, lag das Compute!
Compute! Magazine speculated in their issue #63 (August 1985) that the Amiga had already been finished and that Commodore would only hold it back until the launch event in July and to not steal any attention for the C128 launch at CES.
Das lag zum einen daran, dass die Schüler der analogen Gruppe auch Ausflüge im Programm hatten, also attraktive Programmpunkte, die es für die Schüler der Computer-Gruppe nicht gab, was diese manchmal neidisch bemerkten.
On the one hand, this was due to the fact that the students in the analogue group also had appealing day trips in their program, which the students in the computer group did not have, and which were occasionally noticed with envy by them.
Das lag daran, dass es eine zeitliche Überlappung mit der Computer-Olympiade 2011 in Tilburg gab.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.