Examples with "Der Programmrat" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Programmrat des Trägervereins Gare du Nord hat künstlerische Beratungsfunktion und besteht aus wichtigen Vertretern der zeitgenössischen Musikszene
The Programme Council of the Gare du Nord Association has artistic consultative functions and is composed of leading representatives of the contemporary music scene
Der Programmrat des studentischen Festivals des Studentenliedes in Kraków präsentiert seit Jahren die Landesentscheidung der gesungenen Dichtung „Wrzosowisko".
For many years the all-Poland Review of Sung Poetry "Wrzosowisko" (Heathland) is organized under the patronage of the Program Council of the Student's Song Festival in Krakow.
Der Programmrat wurde aus der Gruppe der Gründungsmitglieder gewählt.
System nach Anspruch 1, worin die Funktion der Programmrate in jedem Toleranzband ein konstantes Vielfaches der Programmrate in diesem Band ist.
A system according to Claim 1, wherein the function of the program rate in each tolerance band is a constant multiple of the program rate in that band.
Sie werden Ideen des Programmrates in ihren Netzwerken diskutieren und umgekehrt Ideen aus der Stadtgesellschaft in den Programmrat einbringen.
The ideas will be discussed and vice versa ideas of the urban society proposed and integrated into the council.
seit 2005 Mitglied des Programmrats der Heinrich-Böll-Stiftung Schleswig-Holstein
Die Kulturbotschafter werden Ideen des Programmrates in ihren Netzwerken diskutieren und umgekehrt Ideen aus der Stadtgesellschaft in den Programmrat einbringen.
The cultural ambassadors will discuss ideas from the programme council among their friends and family and, in return, will introduce ideas from civic society into the deliberations of the programme council.
Seit 2012 ist sie Mitglied des Programmrates der Stiftung „Afryka Inaczej", die sich für die Entwicklung der Beziehungen zwischen afrikanischen Ländern und Polen sowie anderen EU-Ländern einsetzt.
Since 2012, she has been a member of the program board of the Africa Another Way Foundation, working for the development of relations between African countries and Poland and other European Union countries.
Grundlage für die Mitarbeit der Kulturbotschafter im Programmrat ist der Beschluss des Stadtrates vom 25. Januar 2017, nach dem fünf Bürger aller Altersgruppen der Stadt Chemnitz als ehrenamtliche Kulturbotschafter für den Programmrat gesucht waren.
The appointment of the cultural ambassadors to the programme council is based on the resolution adopted by the city council on 25 January 2017 to recruit five citizens from all age groups in the city of Chemnitz to contribute as honorary cultural ambassadors.
Der ESA-Programmrat für Erdbeobachtung hat seine Wahl getroffen: von den sechs zur Auswahl stehenden Erdforschungsmissionen, die auf der im April abgehaltenen Sitzung zur Konsultation der Nutzer vorgestellt worden waren, wird letztendlich die Mission „Swarm", eine sogenannte Erdforschungs-Gelegenheitsmission, entwickelt und zum Start gebracht.
ESA's Earth Observation Programme Board has just decided which of the six Earth Explorer candidate missions, presented earlier in April at the User Consultation Meeting, will be developed and launched.
Seit Mai 2013 ist er Dekan der Bezirksrechtsanwaltskammer Lodz, Mitglied im Obersten Rechtsanwaltsrat sowie Mitglied im Programmrat einer der privaten Hochschulen in Lodz.
Currently, since May 2013, he has held the position of the Dean of the District Bar Association in Łódź, member of the Polish Bar Council as well as member of the Programme Committee at one of non-public schools of higher education in Łódź.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
