Examples with "Deva Der Deva" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei dem persischen Volke dagegen, wo man nur die niederen Devas im Reiche der Devas finden konnte, sagte man: Geht in das Reith der Asuras.
The Persian peoples, on the other hand, knew only the lower Devas and were therefore taught: 'Penetrate to the realm of the Asuras and you will be able to rise from there to the realm of the higher Asuras.'
Erdbewohnende Devas und himmlische Devas kamen in Gruppen an, nahezu von allen Richtungen herbei strömend.
Both terrestrial devas and celestial devas arrived in groups, hailing from nearly every direction.
Die Asuras sind neidisch auf die Devas und Devas sind auch neidisch auf die Asuras.
The asuras are envious of the devas, and devas are also envious of the asuras.
Deva Deva Sivananda ist ein Kirtan zu Ehren des großen Yogameisters Swami Sivananda.
Vidya Center Bayreuth, chants the kirtan Deva Deva Sivananda.
Unter uns befinden sich Mineral, Pflanze und Tier, über uns die Devas, die solaren Devas und die kosmischen Devas.
Below us are the mineral, plant and animal; above us are the Devas, the solar Devas and the cosmic Devas.
Auch Lehrer werden Devas genannt, Guru Devas, erleuchtete Wesen, die andere unterrichten, damit sie auch das Licht finden.
Teachers are also called Devas, Guru Devas, enlightened beings that keep teaching others so that they find the Light, too.
Diese Vierzeiler müssen sich auf die visuddhi devas (devas fertig gereinigt), d.h. auf Arahats, beziehen.
This stanza thus must surely refer to visuddhi devas (devas through purity), i.e., to arahants.
Birgit, Janine, Abathi und Rafaela singen das Mantra: "Deva Deva Sivananda".
Birgit, Janine, Abathi and Rafaela are singing the mantra: "Deva Deva Sivananda".
Während des Kampfes zwischen den dämonischen Asuras und den himmlischen Devas unterlagen stets die Devas, sie waren nicht fähig, den asurischen Kräften zu widerstehen.
At one point, the latter were defeated several times by the former. The Devas were unable to resist the onslaught of the Asura forces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
