Examples with "Deva The Deva" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Those giants are not generally mentioned as bad, they are more over a kind of "judge" for those who totally left into bad habits and are called to be devas of the lower deva-realms.
Diese Wesen werden aber nicht als grundzätzlich böse bezeichnet, sie sind vielmehr als eine Art „Richter" der gänzlich auf Abwegen gekommenen Personen zu sehen und gehören der Gattung der niedrigen Devas (Engel) an.
One birth happened during the churning of the Milky Ocean through the Devas of Light and the Devas of Darkness, a poetic description of the formation of the subtle worlds: From out of the ocean emanated the Divine Lotus and from its midst Lakshmi appeared.
Eine Geburt geschah beim Quirlen des Milchmeeres durch die Devas des Lichts und der Dunkelheit, einer poetische Schilderung der Formung der subtilen Welten: Aus dem Ozean kam der göttliche Lotus hervor und in seiner Mitte erschien Lakshmi.
AN 3.71 states that the rebirth into the six deva realms beginning with the devas of the Four Great Kings is based on five qualities: conviction, virtue, learning, generosity, and discernment.
AN 3.71 beschreibt, daß die Wiedergeburt in den sechs Deva-Reichen, beginnend mit den Devas der Vier Großen Könige, auf fünf Qualitäten basiert: Überzeugung, Tugend, Belehrtheit, Großzügigkeit und Einsicht.
Both terrestrial devas and celestial devas arrived in groups, hailing from nearly every direction.
Erdbewohnende Devas und himmlische Devas kamen in Gruppen an, nahezu von allen Richtungen herbei strömend.
Teachers are also called Devas, Guru Devas, enlightened beings that keep teaching others so that they find the Light, too.
Auch Lehrer werden Devas genannt, Guru Devas, erleuchtete Wesen, die andere unterrichten, damit sie auch das Licht finden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.