We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffuse
Je tiefer man aber in den östlichen Raum vordringt, umso diffuser werden die Vorstellungen von den Ländern und Gegenden jenseits der Grenzen Europas.
Yet the deeper we penetrate into the eastern realm, the more diffuse our ideas about the countries and regions beyond the borders of Europe become.
Dabei wird die These verfolgt und am Beispiel musikalischer 'Mash-Ups' nachgezeichnet, dass mit grenzübergreifenden, transnationalen Stilorientierungen kulturelle Grenzen und Grenzziehungen sukzessive diffuser werden.
Using the example of musical mash-ups we try to develop the thesis that cultural boundaries become more and more diffuse with transnational stylistic orientations.
Zertifizierte Diffuser werden als Standard für Überprüfung bzw. Messung der Leuchtdichte verwendet.
Certified diffusers are used as standard for luminance measurements.
Diffuser werden für die "weiche" Streuung des Lichts eingesetzt.
Viele Kinder gönnen sich das Spiel mit ihrem Mobiltelefon, anstatt mit anderen zu reden, wodurch sie weniger kommunikativ und diffuser werden.
Many kids are indulging themselves in playing with their mobile phone alone instead of talking with others, which lets them to be less communicative and more diffidence.
Je weiter man sich von bekannten und klar einer Position zuzuordnenden Personen entfernt, desto diffuser werden Zusammensetzung und Struktur von Netzwerken, die sich überdies mit der Zeit als überaus wandelbar erwiesen.
The further away one moves from individuals who were well known and can be clearly linked to a political position, the more nebulous the composition and structure of networks become. Networks also proved very changeable over time.
Andere resultaten
Reflexionen können gezielt umgeleitet, gedämpft oder in diffusen Schall verwandelt werden.
Reflections can be avoided, deviated, damped or transferred into diffuse sound.
Zielgruppen werden immer diffuser, fragmentierter und schwerer zu erreichen.
Target groups are becoming increasingly indistinct, fragmented and difficult to reach.
Durch Absorption diffuser Lichtstrahlung werden die Augen vor Überanstrengung geschützt.
By absorbing diffuse light, the glasses protect your eyes from overexertion.
Auf diese Weise kann eine signifikante Verringerung diffuser Emissionen erreicht werden.
A significant reduction of diffuse emissions can thus be achieved.
Haze kann durch Messung des diffusen Streulichtes erfasst werden.
Haze can be characterized by measuring the diffuse scattered light.
Metalle müssen meistens mit diffusen Beleuchtungen illuminiert werden.
In most of the cases, metals must be illuminated using diffuse lighting.
Ein unrealistischer, diffuser Mystiker zu werden dient niemandem.
Becoming an unrealistic, vague mystic serves no one.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
