Examples with "Dopingprobleme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Viele Mannschaften setzen jetzt auf Aufklärung, um Dopingprobleme unter Spielern zu verhindern.
Many teams now focus on education to prevent doping issues among players.
Wir hoffen, dass der Genuss des guten Weines keine Dopingprobleme bringt.
We hope that the pleasure of good wine brings no doping problems.
Leider haben Dopingprobleme auch auf den Freizeitsport, den Wettkampfsport im Amateurbereich, auf Fitnesszentren und sogar auf Bereiche außerhalb des Sports übergegriffen.
Unfortunately, doping problems have also spread to recreational sports, to competitive amateur sports, fitness centres and even beyond the sporting sphere.
Der Sport wird die Dopingprobleme ohne den Staat nicht lösen.
Sport will not be able solve its doping problems without the state getting involved.
Andere resultaten
Die Kommission wollte zum Dopingproblem die Meinung hochqualifizierter europäischer Sachverständiger einholen.
The Commission had requested the opinion of highly qualified European experts on doping.
Sportverbaende auf nationaler und internationaler Ebene arbeiten verstaerkt zusammen, um das Dopingproblem auszumerzen.
National and international sports bodies - enhance cooperation to eradicate doping.
Ich bin davon überzeugt, dass es im Faustball kein Dopingproblem gibt.
Herr Präsident, wie wir wissen, verfügt der Sport selbst nicht über ausreichende Mittel, um das Dopingproblem in den Griff zu bekommen.
Mr President, as we know, sport itself does not have sufficient resources to deal with the problem of doping.
Ich bin zuversichtlich, dass der Umgang mit dem Dopingproblem sich verbessert und mehr und mehr Fahrer vollständig sauber sind.
I am positive that the doping problem is improving, and more and more riders are completely clean.
Daher ist die Welt der Sportler seit mehreren Jahrzehnten mit dem Dopingproblem konfrontiert, auch der Radsport ist davon betroffen.
That is why the sports world has been confronted with doping for many decades, which is also the case in cycling.
Das Dopingproblem geht in Europa mittlerweile über den rein sportethischen Rahmen hinaus und stellt auch ein Problem der öffentlichen Gesundheit dar.
Doping in sport has become a public health issue in Europe and not just a matter of sporting ethics.
Herr Präsident, wie wir wissen, verfügt der Sport selbst nicht über ausreichende Mittel, um das Dopingproblem in den Griff zu bekommen.
Mr President, as we know, sport itself does not have sufficient resources to deal with the problem of doping.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
