Examples with "EU-Programmen so" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zur Umsetzung des Übereinkommens von Paris und der Verpflichtungen im Rahmen der Ziele für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen schlägt die Kommission vor, das Ambitionsniveau der Klimafinanzierung in allen EU-Programmen so anzuheben, dass mindestens 25 % der EU-Ausgaben zu Klimazielen beitragen.
To implement the Paris Agreement and the commitment to the United Nations Sustainable Development Goals, the Commission proposes to raise the level of ambition for climate financing across all EU programmes, with at least 25% of EU expenditure contributing to climate objectives.
Andere resultaten
Zudem helfen sie bei der Koordinierung von EU-Programmen, so dass diese zusammen auf wichtige gemeinsame Ziele hinarbeiten.
Moreover, they help align EU programmes to secure key shared goals.
Wir haben mit dem High-Tech Gründerfonds den größten deutschen Investor an Bord; wir sind in EU-Programmen drin und so weiter.
We have on board the biggest German investor, the "High-Tech Gründerfonds", are part of various EU programmes and so on.
Das Programm deckt jedoch ein breites Spektrum an Politikbereichen ab, die zum Teil auch Gegenstand anderer EU-Programme sind, so dass die Wirkung der durchgeführten Tätigkeiten nicht ganz so zielgerichtet ist, wie sie sein könnte.
However, the FRC Programme covers a broad spectrum of policy areas which are also partially contained in other EU programmes, and as a result the impact of the implemented activities is not as focused on specific areas as it could be.
Fördermittel kommen auch aus anderen von der EU finanzierten Programmen: So wurden im Zeitraum 2007-2013 aus dem Europäischen Fonds für Regionalentwicklung 6 Mrd. EUR für Kulturprojekte bereitgestellt.
Other EU programmes also provide support: the European Regional Development Fund has allocated €6 billion for culture in 2007-2013.
Bei diesem Mechanismus geht es zwingend um Maßnahmen im Rahmen der EU-Programme.
This mechanism specifically focuses on actions within the context of European programmes.
Diese drohten in der zukünftigen Ausgestaltung des EU-Programms verloren zu gehen.
These factors were at risk of being lost in the new programme.
Es werden weiterhin Studien vorgestellt, die durch andere EU-Programme finanziert wurden.
Examples of studies financed under different EU programmes are also presented.
Es ist aus finanzieller Sicht ein wichtiges Jahr für EU-Programme.
It is an important year from a financial perspective for EU programmes.
Die Kommission wird die Teilnahme des Kosovo an einschlägigen EU-Programmen vorantreiben.
The Commission will take forward Kosovo's participation in relevant Union programmes.
Er sprach sich nachdrücklich für eine proaktive Umsetzung des EU-Programms aus.
The Council insisted on a pro-active implementation of the EU programme.
Das ist jedoch kein legitimer Grund dafür, ein solches EU-Programm zu unterstützen.
However, that is no legitimate reason for supporting EU programmes like this.
EU-Programme können direkt dazu beitragen, die europäische Dimension zu stärken.
EU programmes can be of direct support in fostering the European dimension.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.