Zudem haben wir unseren Empfangs- bereich und unsere Kantine komplett neu gestaltet.
In addition, we've completely redesigned our reception area and our canteen.
Er bestand aus zwei Türmen und einer komplexen passiven Empfangs- und Abhöranlage.
It consisted of two towers and a complex passive reception and monitoring system.
Alle Empfangs- und Einkaufsfunktionen sind in diesem einen Bildschirm integriert.
All of the receiving and purchasing functions are built into that one screen.
Beispielsweise können Sie festlegen, dass die Empfangs- und die Sendeadresse abgeschirmt werden.
For example, you can choose to shield the receiving and sending address.
War in der Innenstadt, das Empfangs- gerät holen und dann wieder hierher.
I had to go all the way downtown to get the receiver and then get back up here.
Das RoeTest wurde für normale Empfangs- und Verstärkerröhren entwickelt.
The RoeTest was developed for standard receiver and amplifier tubes.
Unsere Empfangs- und Gasträume sind in zeitlos elegantem Stil eingerichtet.
Our reception and guest rooms are furnished in a timeless, elegant style.
Sein Empfangs-, Arbeits- und Schlafzimmer sind als Museum öffentlich zugänglich.
His reception, work and bedroom are publicly accessible as a museum.
In Sekundenschnelle kommt Ihre Bestellung bei Ihrem Empfangs- oder Service-Personal an.
Your reception or service team will receive your order within seconds.
Großzügig angelegt, beherbergen sie Lobbys, Empfangs- und Wartebereiche.
Generously constructed, they house lobbies and reception and waiting areas.
Er führt Überwachungs-, Weiterleitungs-, Empfangs- und Störfunktionen aus.
It carries out monitoring, forward, receiving and interference functions.
Im Erdgeschoss befinden sich der Empfangs- und Bewirtungsbereich.
On the ground floor there is a reception and dining area.
Für unsere Besucher steht ein großzügiger Empfangs- und Loungebereich zur Verfügung.
Visitors can enjoy a spacious reception and lounge area.