Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entitlement
Vertaling van "entitlement" in Duits
Res judicata prevents the losing party from challenging the same entitlement again in court.
Die Rechtskraft hindert die unterlegene Partei daran, denselben Anspruch erneut gerichtlich anzugreifen.
If you work part-time, your entitlement will be calculated aliquot.
Arbeiten Sie Teilzeit bzw. geringfügig, wird Ihr Anspruch aliquot berechnet.
Some voters worry that incumbency breeds a sense of entitlement among politicians.
Einige Wähler befürchten, dass Amtsinhaber bei Politikern ein Gefühl der Berechtigung erzeugt.
Give yourself the entitlement to be happy no matter what.
Gib dir selbst die Berechtigung, in jedem Fall glücklich zu sein.
Also, there can be no derogation from that entitlement by contractual arrangement.
Dieses Recht kann auch nicht durch vertragliche Vereinbarung abbedungen werden.
The entitlement to leave for family reasons should also be extended to them.
So müsste ihnen etwa ein Recht auf Urlaub aus familiären Gründen gewährt werden.
Her documentation was critical to proving her entitlement to indemnity.
Ihre Dokumentation war entscheidend, um ihren Anspruch auf Entschädigung zu beweisen.
An uppity sense of entitlement can lead to isolation from even the closest friends.
Ein überhebliches Gefühl von Anspruch kann zur Isolation selbst von den engsten Freunden führen.
There is no automatic entitlement to a complimentary on-board gourmet menu.
Ein Anspruch auf ein kostenfreies Gourmet Menü an Bord besteht nicht.
And we cannot sacrifice our integrity on the altar of their entitlement.
Und wir dürfen unsere Integrität nicht auf dem Altar ihres Anspruchs opfern.
The family had entitlement to pewage and burial in the parish church.
Die Familie hatte Anspruch auf Gestühl und Begräbnis in der Pfarrkirche.
The entitlement to this free shipping is one per day per person.
Der Anspruch auf diesen kostenlosen Versand beträgt einen Tag pro Person.
All three bids are very strong and each has their own entitlement.
Alle drei Bewerbungen sind sehr gut und jede hat ihre Berechtigung.
Uitdrukkingen met entitlement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor entitlement in het Engels
Suggesties
Resultaten: 9105. Exact: 9105. Verstreken tijd: 100 ms.
