Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Entscheidung der
Vertaling van "Entscheidung der" in Engels
So bliebe die Landnutzung stets eine freiwillige Entscheidung der Gemeinde.
Land use would then always remain a voluntary decision of the community.
Sie haben also die Entscheidung der ersten Instanz vollständig umgedreht.
So they have completely reversed the decision of the first instance.
Eine kontroverse Entscheidung der Regierung könnte die Schleusen für Proteste öffnen.
A controversial decision by the government may open the floodgates to protests.
Viele Künstler boykottierten das Festival aufgrund einer umstrittenen Entscheidung der Veranstalter.
Many artists boycotted the festival due to a controversial decision by the organizers.
Der gemeinsame Standpunkt sollte keine bindende Entscheidung der zuständigen Behörden darstellen.
The common position should not constitute a binding decision of the competent authorities.
Die Entscheidung der Jury ist unanfechtbar, der Rechtsweg ausgeschlossen.
The decision of the jury is incontestable, legal recourse excluded.
Natürlich erwarten wir mit Spannung die Entscheidung der dänischen Bevölkerung.
Of course we are waiting anxiously for the decision of the Danish people.
Meines Erachtens war dies eine sehr vernünftige Entscheidung der Kommission.
In my opinion this was a very sensible decision by the Commission.
Jede Entscheidung der Kerngruppe wirkt sich auf die gesamte Organisation aus.
Every decision made by the core group impacts the entire organization.
Die ungerechte Entscheidung der Leitung machte alle auf einmal wütend.
The unfair decision by management got everyone's dander up at once.
Die Demonstranten lehnten die Entscheidung der Regierung mit friedlichen Protesten ab.
The protesters resisted the government's decision with peaceful demonstrations.
Eltern widersprachen der Entscheidung der Schule, das Musikprogramm zu streichen.
Nach öffentlichem Aufschrei wurde die Entscheidung der Regierung fast sofort aufgehoben.
After public outcry, the government's decision was abrogated almost immediately.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Entscheidung der bevatten
es ist eine Frage der Entscheidung exp.
it is a question of
"It is a question of choosing the right path forward."
Stunde der Entscheidung n.
high noon
"The negotiations reached their high noon when neither side would compromise."
die Entscheidung in der Hand haben v.
hold the balance
"The judge holds the balance in the final decision."
das Gewicht der Entscheidung fühlen v.
feel the weight
"He started to feel the weight of his decision."
Entscheidung auf Grundlage der Schriftsätze n.
judgement on the pleadings
"The judge issued a judgement on the pleadings."
Tag der Entscheidung n.
Day of Judgment
"The exam felt like a Day of Judgment."
! Judgment Day
"The election was seen as a Judgment Day for the government."
Synoniemen voor Entscheidung der in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12339. Exact: 12339. Verstreken tijd: 308 ms.
