Zudem gibt es viele Optionen, die zwischen diesen beiden Extremen liegen.
There are also many other options that lie between these two extreme examples.
I 've seen Familien, die an den Extremen der Einkommensskala sind.
I have seen families who are in extreme income ladder.
In der Politik versucht sie immer, den Mittelweg zwischen Extremen zu gehen.
In politics, she always tries to follow the middle path between extremes.
Seine Meinung befindet sich zwischen den beiden Extremen der Debatte.
His opinion lies somewhere between the two extremes of the debate.
Wie immer, liegt die Wahrheit irgendwo zwischen den beiden Extremen.
As always, the truth is somewhere between the two extremes.
Selbst auferlegter Druck trieb ihn zu Extremen, die er später vermeiden wollte.
Self-inflicted pressures drove him to extremes that he later wished to avoid.
Er arbeitet mit dynamischen Extremen und fordert nicht selten äußerste Langsamkeit.
He works with dynamic extremes and not infrequently demands extreme slowness.
Kreaturen neigen oft zu Extremen, um sich vor Schmerz zu schützen.
Creatures often go to extremes to protect themselves from pain.
Ich lebe zwischen zwei Extremen - mein Verstand und meine Seele.
I am living between two extremes - my mind and my soul.
Mit Extremen muss man in diesem Bereich schon umgehen können.
You must be able to deal with extremes in this industry.
Du neigst dazu, den Extremen des Klimas gegenüber unachtsam zu sein.
You are inclined to be careless of the extremes of the climate.
Menschen mit Edge tendieren zu Extremen, wenn sie Meinungen haben.
Edgy people tend to stray towards the extremes when they have opinions.
Der Realist wiederum sucht einen Ausgleich zwischen diesen beiden Extremen.
The realist in turn seeks to find a compromise between the extremes.
