We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
film categories
movie categories
Das ist besonders beeindruckend, wenn man bedenkt, dass es nur fünf Filmkategorien für dramatische Filme gibt (die sechste ehrt Stunt-Ensembles).
That's especially impressive considering there are five film categories for dramatic entries (the sixth category recognizes stunt ensembles).
Bei der Auswahl der Filme gab es mehrere Zielsetzungen: Zum einen soll ein historischer Überblick ermöglicht werden, zum anderen sollen möglichst viele verschiedene Filmkategorien und Regisseure vorgestellt werden.
By choosing the movies various goals are set to be achieved: to make a historical overview possible on the one hand, and to present as many different film categories and directors as possible.
Der Filmbildschirm wird mit einer Liste der verfügbaren Filme und Filmkategorien geöffnet.
Films screen will open with a list of available movies and movie categories.
Es bietet eine Vielzahl von Filmkategorien zur Auswahl.
Gegensätzlich, aber harmonisch sich ergänzend wirken die abstrakte Partikelwelt und die schlichte Typografie der Filmkategorien von exground filmfest, unterstützt von einem atmosphärisch ruhigen, aber spannungsaufbauenden Soundhintergrund.
Contrasting but harmonious, the abstract world of particles and the straightforward typography listing the film categories at exground filmfest complement one another perfectly, while the supporting sonic background provides a calm atmosphere that still manages to create tension.
Zwei Abbildungen zeigen die konkreten Rollenverhältnisse in den 4 Filmkategorien, sowohl für 2013 (in fetter Farbe, blau bzw. curry) als auch fürs Vorjahr (gestreift).
Two figures show the roles' gender ratios for all 4 film categories for 2013 (in clear colours, blue and curry) and for 2012 (stripy).
Der Preis wird jährlich während des Festivals in verschiedenen Filmkategorien verliehen.
The Amanda is awarded every year at the festival in different movie categories.
Sicherlich sind Filmkategorien und Gattungen heutzutage schwer von einander zu trennen, da viele Filme hybriden Charakter haben.
Film categories and genres are admittedly difficult to separate these days when many films have a hybrid character.
Diese Einschränkungen betreffen das Alter der Besucher und es gibt folgende Filmkategorien: ohne Einschränkungen, ab 12 Jahren, ab 16 Jahren, ab 18 Jahren.
These restrictions relate to the age of the attendee, and films are divided into the following categories: no restrictions, 12 years and up, 16 years and up and 18 years and up.
Unter Berücksichtigung der beschriebenen Schwachstellen des Erhebungsverfahrens lässt sich feststellen, dass es bei den Filmkategorien kaum Veränderungen gegenüber 2004 gibt.
Genres Few changes were found in the genres compared to 2004, when the weaknesses in the survey process described above are taken into consideration.
Sicherlich sind Filmkategorien oder Gattungen heute schwer zu unterscheiden, da viele Filme hybride Formen verwenden.
Granted, it is quite difficult to distinguish between film categories and genres nowadays, as many films have a hybrid character.
Insgesamt bieten die erhaltenen Zahlen aber auf jeden Fall einige interessante Fakten zum Kurzfilm in Deutschland und lassen Entwicklungen und Tendenzen hinsichtlich Kategorie, Filmlänge und Sprachfassung erkennen. Filmkategorien
Overall however, the surveyed numbers certainly do provide some interesting facts on short film in Germany and permit developments and tendencies to be recognised in terms of the genres, film screening lengths and language versions.
Hier sind die fünf größten Überraschungen der Nominierungen für die SAG-Awards in den Filmkategorien.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
