Examples with "Filterung von Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich sage den Berichterstattern: Wer technische Einrichtungen für die Filterung von Programmen im traditionellen Fernsehen will, aber darauf verzichtet, rechtlich wirksame Auflagen für den Jugendschutz beim Fernsehen auf Abruf zu machen, der muß diesen Widerspruch erst einmal erklären.
I would say this to the rapporteurs: anyone calling for technical devices to filter programmes on traditional television, but failing to lay down legally enforceable conditions for the protection of minors in relation to television on demand, must begin by explaining that contradiction.
Ich sage den Berichterstattern: Wer technische Einrichtungen für die Filterung von Programmen im traditionellen Fernsehen will, aber darauf verzichtet, rechtlich wirksame Auflagen für den Jugendschutz beim Fernsehen auf Abruf zu machen, der muß diesen Widerspruch erst einmal erklären.
I would say this to the rapporteurs: anyone calling for technical devices to filter programmes on traditional television, but failing to lay down legally enforceable conditions for the protection of minors in relation to television on demand, must begin by explaining that contradiction.
Andere resultaten
Aktivieren Sie in Ihrem E-Mail-Programm die Filterung von Spam.
Das Hauptproblem besteht darin, dass Internetunternehmen durch das Gesetz gezwungen werden, Programme zur Filterung von Masseninhalten zu entwickeln und die Aktivitäten ihrer Nutzer zu überwachen.
The main problem is that the law will force internet companies to build mass content filtering programs and monitor their users activity.
Setzen Sie ein Programm zur Filterung von E-Mail-Spam ein,
Auch ich bin der Auffassung, dass die Erprobung von Systemen zur Filterung der Programme und anderer Methoden der elterlichen Kontrolle zum Schutz von Minderjährigen verstärkt werden muss.
I approve of the idea of stepping up experiments with programme filtering systems and other methods of parental control for the protection of minors.
Beispielsweise könnte die Filterung dem Computer gestatten, als Webserver zu fungieren, aber während der Filterung werden Programme wie die Remoteverwaltung deaktiviert.
For example, the filtering can allow the computer to act as a Web server, but, to do this, the filtering may turn off tools such as remote administration.
40 gefordert, daß bestimmte Fernsehprogramme kodiert und Fernsehgeräte mit einem sogenannten "V-Chip" zur Filterung derartiger Programme ausgestattet werden müssen.
40 had asked for certain TV programmes to be coded and TV sets to be equipped with what is known as a "V-Chip" to filter such programmes.
Plus ein eingebauter Keylogger, aktivitätsbasierte Screenshots, Chat- und E-Mail-Überwachung und Filterung, Programm- oder Spieleblockierung und Zeiteinschränkungen, Internet- und Computerbenutzungszeitbeschränkungen, E-Mail-Benachrichtigungen und vieles mehr.
Plus a built in keylogger, activity based screenshots, chat and email monitoring and filtering, program/games blocking and time restrictions, Internet and computer usage time restrictions, email notifications and more.
Plus ein eingebauter Keylogger, aktivitätsbasierte Screenshots, Chat- und E-Mail-Überwachung und Filterung, Programm- oder Spieleblockierung und Zeiteinschränkungen, Internet- und Computerbenutzungszeitbeschränkungen, E-Mail-Benachrichtigungen und vieles mehr.
Plus screen capture, periodically or based on specific events, chat and email monitoring and filtering, printer and USB devices monitoring and blocking, Internet time restrictions, network connection monitoring and filtering, email notifications and more.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
