Flache Hierarchien einrichten, jede Meinung ist gleich viel wert.
Set up flat hierarchies, every opinion is worth the same.
Flache, noch präzisere und besser geschützte Alternative zum Wägebalken.
The flat, more accurate and even better protected alternative to the weighbeam.
Flache Behälter, die mit reichlich bewässertem Boden gefüllt sind.
Shallow containers filled with soil, which is plentifully watered.
Flache, leicht erhabene, nicht wegwischbare weiße Fläche auf der Wangenschleimhaut.
Shallow, slightly elevated, non-removable white surface on cheek mucosa.
Flache Doppelböden sind schnell und einfach zu verlegen.
Low profile raised access flooring is quick and easy to install.
Flache, marginal bis ordentlich ondulierte Fairways und Green wechseln munter ab.
Flat, marginal to neat undulating fairways and green change cheerfully.
Flache, bequeme Schuhe sind empfohlen ebenso wie wetterfeste Bekleidung.
Flat, comfortable walking shoes and appropriate outdoor clothing are recommended.
Flache Borte wird gewöhnlich als flexibles und dauerhaftes Masseband benutzt.
Flat braid is typically used as a flexible and durable ground strap.
Flache Hierarchien und ein offener, kollegialer Umgang machen dies möglich.
Flat hierarchies and open, collegial interaction make this possible.
Flache, bequeme Schuhe sowie ein Sonnenhut und Sonnencreme sind empfohlen.
Flat, comfortable footwear, a sunhat and sunscreen are recommended.
Flache und steile Pisten, einfache und extreme Abfahrten wechseln sich ab.
Flat and steep, simple and extremely difficult slopes alternate throughout the resort.
Flache Erde gibt es als Scheibe nur in der naiven Malerei.
Flat earth exists as a disc only in naive painting.
Flache Nähte, so dass bei längeren Strecken keine Reizung auftreten kann.
Flat seams, so that no irritation can occur during longer distances.
