Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flat
View images
Vertaling van "flat" in Duits
Vervoegen
Her joke fell flat and sounded awful, but everyone laughed politely.
Ihr Witz fiel flach und klang furchtbar, aber alle lachten höflich.
The performance fell flat because the rhythm was out of time.
Die Aufführung fiel flach, weil der Rhythmus nicht stimmte.
The scientist grounded the samples on a flat surface for precise measurement.
Der Wissenschaftler platzierte die Proben auf einer ebenen Fläche für präzise Messungen.
Walking on flat ground is definitely easier than climbing steep hills.
Auf ebenem Boden zu gehen ist definitiv angenehmer als steile Hügel zu erklimmen.
After the storm, the once hilly sandcastle was flat as a pancake.
Nach dem Sturm war die einst hügelige Sandburg flach wie eine Flunder.
This region is flat as a pancake, perfect for long bike rides.
Diese Gegend ist flach wie eine Flunder, ideal für lange Radtouren.
I prefer jogging on the sloping trail instead of flat roads.
Ich jogge lieber auf dem hügeligen Pfad als auf flachen Straßen.
Without a good prop, the scene might feel flat and unengaging.
Ohne ein gutes Requisit könnte die Szene flach und uninteressant wirken.
I detected not an iota of excitement in his flat, disappointed tone.
In seinem flachen, enttäuschten Ton bemerkte ich keinen Deut Begeisterung.
He forgot to add baking powder, resulting in flat and hard biscuits.
Er vergaß, Backpulver hinzuzufügen, was zu flachen und harten Keksen führte.
He folded his shirts just so, making sure every collar lay perfectly flat.
Er faltete seine Hemden ganz genau so, sodass jeder Kragen vollkommen flach lag.
They tried to dome the pizza crust, but it fell flat.
Sie versuchten, den Pizzaboden zu wölben, aber er blieb flach.
The landscape was flat and even, perfect for cycling without any steep hills.
Die Landschaft war flach und eben, perfekt zum Radfahren ohne steile Hügel.
Images of flat
Wohnung
Apartment
Ebene
Fläche
Platten
Reifenpanne
Ballerinas
flache Schuhe
Anzuchtschale
Setzlingskiste
Plätte
Kahn
Kulisse
Theaterkulisse
Uitdrukkingen met flat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
lie flat v.
flach liegen · sich flach hinlegen
"Lie flat on the mat and relax your shoulders."
battery is flat exp.
die Batterie ist leer
"My phone won't turn on because the battery is flat!"
fall flat v.
scheitern · floppen
"The plan to surprise her fell flat."
! fall flat on one's face v.
voll auf die Nase fallen
"Without proper research, their ambitious project could fall flat on their face."
! flat broke adj.
völlig pleite
"After paying rent, I'm flat broke until my next paycheck."
! flat out adv.
mit voller Kraft · mit Höchstgeschwindigkeit
"He was running flat out to catch the bus."
go flat v.
die Kohlensäure verlieren
"The soda went flat after being left open."
! in 10 minutes flat adv.
in genau zehn Minuten
"She finished the exam in 10 minutes flat."
! knock someone flat v.
jemanden umhauen · jemanden zu Boden schlagen
"The boxer managed to knock his opponent flat in the first round."
! turn down flat v.
rundweg ablehnen · komplett ablehnen
"She turned down flat his invitation to dinner."
! feel rather flat v.
sich schlapp fühlen
"After the long hike, I felt rather flat."
! flat as a pancake adj.
flach wie ein Pfannkuchen
"The road was flat as a pancake, making the drive smooth."
! flat chat adj.
auf Hochtouren · rasant
"The team was flat chat to meet the deadline."
! flat on one's back adj.
unfähig aufzustehen wegen Verletzung
"She was flat on her back with the flu for a week."
! go flat out v.
Vollgas geben · alles geben
"They had to go flat out to finish the project on time."
! in a flat spin adv.
in unkontrollierter Bewegung
"The car went in a flat spin on the icy road."
! in minutes flat adv.
in wenigen Minuten
"She finished her homework in minutes flat."
in nothing flat adv.
im Handumdrehen · ruckzuck
"She finished the assignment in nothing flat."
! in seconds flat adv.
im Handumdrehen · in Windeseile
"He finished the test in seconds flat."
! in ten minutes flat adv.
in genau zehn Minuten
"She finished the test in ten minutes flat."
Synoniemen voor flat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
flat-screen
+10k
flat screen
+10k
flat-rate
+10k
flat roof
+10k
flat glass
+10k
holiday flat
+10k
on the flat
+10k
flat rate
+10k
Resultaten: 132091. Exact: 132091. Verstreken tijd: 133 ms.
