Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Flankiert wird das Programm
Examples with "Flankiert wird das Programm" and their translation in Engels
Flankiert wird das Programm vom einem künstlerischen Akt mit Tanz und Musik.
The program is accompanied by an artistic performance with dancing and music.
Flankiert wird das Programm von einschlägigen Forschungsprojekten des Departments für Bildwissenschaften der Weltkonferenzserie zur Medienkunstgeschichte und dem ebenfalls am Department angesiedelten international umfassendsten Archiv der Digitalen Kunst (ADA).
Alongside the program are relevant research projects of the Department of Visual Sciences of the World Series of Conferences on the History of Media Art and the most comprehensive international archive of digital art (ADA), which are also located in the Department.
Beteiligt sind Standorte in China, Brasilien, Argentinien, den USA und Mexiko, flankiert wird das Programm zudem von Volkswagen Pro Ehrenamt sowie lokalen Universitäten.
Plants in China, Brazil, Argentina, the USA and Mexico are also participating in the program, which is supported by Volkswagen's volunteering initiative and local universities.
Andere resultaten
Flankiert wird das aktuelle Programm von Hommagen, Retrospektiven und Sonderveranstaltungen, die ein kontrastreiches Bild der gegenwärtigen Filmarbeit wie der historischen Entwicklungen österreichischer Kinematografie herstellen.
The topical programme will be accompanied by tributes, retrospectives and special events, creating a diverse portrait of contemporary film production and of historical developments in Austrian cinematography.
Flankiert wurde das Programm von einem Gender-Aktionsplan. Hierdurch sollte gewährleistet sein, dass Männer und Frauen gleichermaßen von der Initiative profitieren.
The program was designed with a gender action plan to ensure equitable benefits for men and women.
Der TactiCath ergänzt in idealer Weise unser sehr solides Portfolio von Ablations- und Diagnostikkathetern, das durch umfassende Trainingsmaßnahmen für Kunden und das International Fellows Programm flankiert wird.
Pecha Kucha Campus flankiert das Programm der Langen Nacht der Wissenschaften in Berlin und Potsdam am Samstag, 11. Juni von 17 Uhr bis Mitternacht, an der 73 wissenschaftliche Einrichtungen teilnehmen werden.
"Pecha Kucha Campus" and "slam the library" will accompany the "Long Night of the Sciences" program in Berlin and Potsdam on Saturday, June 24 from 5 p.m. until midnight.
Das Programm flankiert die 2006 erstmals ausgeschriebene Robert Bosch Juniorprofessur Nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen, mit der die Robert Bosch Stiftung ihr langjähriges Engagement für die internationalen Agrar- und Forstwissenschaften fortsetzt.
The program supplements the Robert Bosch Junior Professorship for Sustainable Use of Natural Resources established by Robert Bosch Stiftung in 2006, through which the addition, the manufacturer was also able to reduce the weight of the end plate.
Die Kompetenzentwicklung wird durch Institutionen und Programme flankiert.
Competence development is flanked by institutions and programmes.
Die Projekte müssen von administrativen und operativen Programmen flankiert werden und der Unterstützung individueller Maßnahmen dienen.
Projects must be accompanied by administrative and operational programmes and support measures for individuals.
Initiativen für Wirtschaftswachstum und Beschäftigung müssen mit angemessenen Finanzmitteln ausgestattet und durch maßgeschneiderte Programme flankiert werden.
Economic growth and employment initiatives must receive adequate funding and be accompanied by tailor-made programmes.
Neben einer weltweit einzigartigen Designschau mit internationalen Marktführern flankiert ein hochkarätiges Event-Programm mit namhaften Gästen und renommierten Branchenexperten die viertägige Messe.
In addition to a globally unique design show with international market leaders, a high-calibre event programme with notable guests and renowned industry experts supports the four-day trade fair.
Wir schaffen eine glaubwürdige Projekt-Pipeline, flankiert von einem Programm für technische Hilfe, um die Investitionen in ausgereifte, wachstumsfördernde Projekte von europäischer Bedeutung zu lenken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 109541. Exact: 3. Verstreken tijd: 254 ms.
